Entrainement E.E Bac, correction

Publié le 11 nov. 2016 il y a 7A par Anonyme - Fin › 31 janv. 2017 dans 7A
1

Sujet du devoir

Bonjour !

En espagnol cette semaine, notre professeur nous a donné un exercice d'entrainement à l’expression écrite de type bac. Ce n'était pas noté et seul quelques élèves ont été corrigés. Je ne faisais pas parti de ces élèves et j'aurais donc voulu une correction sur ce que j'ai fais.

- Une correction au niveau grammaire, conjugaison et orthographe dans un premier temps, car il doit y avoir de nombreuses fautes, ou des expressions qui ne sont pas correctement traduites etc.

- Puis une correction dans une perspective de l'épreuve de bac, et des critères qui y sont associés, bien que je sais que cela est difficile sans véritable barème.

- Si en plus de ça je pouvais avoir une fourchette de note sur cet exercice, ce serait top, mais là vraiment je ne sais pas comment ce serait possible.

Bref, merci d'avance !

 

Où j'en suis dans mon devoir

Je vous joint le texte sur lequel est basé le sujet, j'espère qu'il sera lisible.

Voici le sujet :

¿Qué podemos pensar del comportamiento y de las acciones de estas mujeres? Trata de explicar por qué se les llama las “Guerreras” y por qué este apodo es revelador de un estado de ánimo y de una personalidad fuera de lo común. (~100-120 mots)

 

Et voici mon travail :

 

Las “Guerreras” son un grupo de mujeres de México que, con sus motocicletas, decidieron ayudar los más débiles de la sociedad, como las madres solteras o personas ancianas que viven solas.
Aunque era totalmente ordinarias durante la semana, se cambian en verdaderas heroínas los domingos, llevando alimentos, provisiones y medicinas, que gastan con su propio dinero, a los que necesitan ayuda. Por lo tanto, podemos decir que hacen la guerra a la pobreza, por eso se explica su apodo.
Las acciones de estas mujeres están fueras de ser comunes; en efecto, tienen un estado de ánimo muy particulado. No existe muchas personas tan altruistas que ellas, que podrían “sacrificar” su propio bolsillo, por el que trabaja duro, para ayudar personas que no conozcen, durante los raras días de descanso que tienen.

(131 mots d'après Word, donc un peu plus que demandé ici, mais moins que les 150 mots requis au bac. Qu'aurais-je pu ajouter qui puissent permettre d'atteindre les 150 mots tout en restant pertinent ?)

Merci d'avance !




0 commentaire pour ce devoir



Ils ont besoin d'aide !

Il faut être inscrit pour aider

Crée un compte gratuit pour aider

Je m'inscrisOU

J'ai déjà un compte

Je me connecte