expression 3

Publié le 18 janv. 2011 il y a 13A par Anonyme - Fin › 20 janv. 2011 dans 13A
5

Sujet du devoir

bonjour, j'ai une autre expression de la consigne suivante :


Sueles utilizar el "messenger" para conversar con tus amigos. como tu mejor amigo nunca lo utiliza, intentas convenceerlo de las ventajas que presenta. Imagina en 20 linéas por lo menos lo que le vas a decir.


consignes : utiliser le tutoiement ; mettre des phrases exclamatives et interrogatives.; utiliser les expressions comme seguro que, me imagino que; ya veras que ....

Où j'en suis dans mon devoir

ce que j'ai fais c'est :

Seguro que si utilizas el messenger , te vas a encantar como mi porque hay tantas ventajas. Puedes volver lleno de emoticonos a tus contactos ! Es tan buena y facil ! Me imagino que tienes que tocar en vivo con tu amigos y mi. Ademas, puedes tambien transferir rapidamente archivos y anadir las fotografias, ... Es muy confidencial ! Ya veras que ya no puedes incluso detener a hablar porque cuando estas con el ordenador (el equipo), te olvidas de todo. Envias facilmente las mensajes de correo electronico. Este sistema es eficaz porque puedes te conectar sin ver sus contactos te ves poniente el estado en fuera de linéa ( = hors-ligne) o ... Ahora, quieres descargar este sistema ? quieres aprender las cosas nuevas ?


pouvez vous me corriger et me dire les choses qui ne vont pas : l'orthographe et la grammaire, syntaxe ; merci d'avance .....



8 commentaires pour ce devoir


Anonyme
Posté le 18 janv. 2011
C'est bien de l'avoir fait!
Voici la correction:

Seguro que si utilizas el messenger, te va a encantar como a mi porque tiene muchas ventajas.((Puedes volver lleno de emoticonos a tus contactos!-->que veux tu dire dans cette phrase?)) ¡Está tan bien y es tan facil! Me imagino que tienes que tener contacto real con tu amigos y yo. Además, también puedes transferir archivos rapidamente y añadir fotografias... ¡Es muy confidencial! Ya verás que incluso ya no podrás parar de hablar porque cuando estás con el ordenador, te olvidas de todo. Envías facilmente mensajes de correo electrónico. Este sistema es eficaz porque te puedes conectar que tus contactos te vean poniendo el estado "no conectado" o... Ahora, ¿Quieres descargar este programa? ¿Quieres aprender cosas nuevas?
Anonyme
Posté le 18 janv. 2011
le truc que vous avez mis entre parenthèses est : "tu peux renvoyer pleins d'émoticones, et de smileys à tes contacts.

ensuite , est ce que tout ce que j'ai mit correpond bien à la consigne que je vous ais demandé???
Anonyme
Posté le 18 janv. 2011
Oui, cela correspond, c'est un écrit oú tu essaies de convaincre ton ami d'utiliser Messenger et tu as utilisé les expressions demandées.
Pour la phrase manquante: Puedes enviar un montón de emoticonos y guiños a tus contactos.
Anonyme
Posté le 18 janv. 2011
¿Alguna vez has oído hablar de mensajero?
je vais rajouter cela au début sinon je vous remerci de m'avoir corrigé
et qu'est ce que je pourais rajouter comme autres pharses eclamatives ou interrogatives ; est ce suffisant ??
Anonyme
Posté le 18 janv. 2011
pouvez vous aussi m'aider dans les autres sujets que j'ai mis,, c'est encore des expressins mais que je n'arrive pas vraiment, aidez moi , svp,

je vous remercie d'avance
Anonyme
Posté le 18 janv. 2011
te vas a encantar como mi : te va a encantar (sujet el messenger) como a mi (sous-entendu me encanta)
Puedes volver lleno de emoticonos a tus contactos ???? No se entiende
Es tan buena y facil !: la forme exclamative sera qué bueno y qué facil!
Me imagino que tienes que tocar en vivo con tu amigos y mi. Je ne comprends pas bien ta phrase. Peut-être pourrait-on dire: No te gustaria comunicarte en vivo con tus amigos y YO?
Ya veras que ya no puedes incluso detener a hablar: no puedes dejar de hablar
puedes te conectar : puedes conectarte (enclise)
sin ver sus contactos te ves poniente el estado en fuera de linéa ( = hors-ligne): je ne comprends pas
Anonyme
Posté le 18 janv. 2011
as-tu déja entendu parler de messenger ??Je suis sure que si tu utilises le messenger, tu vas adoré comme moi car il y a tellement d'avantages.
tu peux renvoyer pleins d'émoticônes, de smileys à tes contacts!
C'est tellement bien et simple!
je t'imagine déjà à jouer en live avec tes amis et moi.
de plus, tu peux aussi transféré rapidement des fichiers et y rajouter des photos,...
C'est très confidencielle !
Tu verras que tu ne pourras même plus t'arrêter de dialoguer car quand tu es avec ton ordi , tu oublies tout.
Tu renvoies facilement des mails. ce système est efficace car tu peux te connecter sans que tes contacts te voient en mettant le statut en hors ligne ou partie manger.
à présent, veux -tu télécharger ce système ?
voudrais-tu apprendre de nouvelles choses ?

Anonyme
Posté le 18 janv. 2011
c'est ce que j'ai écrit en français ,

Ils ont besoin d'aide !

Il faut être inscrit pour aider

Crée un compte gratuit pour aider

Je m'inscrisOU

J'ai déjà un compte

Je me connecte