traduction

Sujet du devoir

Y ésa es la nueva generación que se está creando. Incomprendida por una parte y degenarándose por otra. La implantación de dos monedas cuando sólo una permite comprar, pervierte. Cuando la moneda nacional carece de valor adquisitivo, la violencia toma forma en esa misma juventud. Es socialmente terrible que nuestra juventud esté aceptando como positivos o al menos, como deseables, los valores que representa toda una población marginal. Gente que, sin trabajar ni estudiar, y con alguno que otro riesgo, logra propósitos de bienestar económico inaccesibles a los que deciden mantenerse en el camino de la moral y la rectitud.

Où j'en suis dans mon devoir

Ma traduction n'est pas trés correcte, j'ai besoin d'aide s'il vous plait.




Y ésa es la nueva generación que se está creando. Incomprendida por una parte y degenarándose por otra. La implantación de dos monedas cuando sólo una permite comprar, pervierte. Cuando la moneda nacional carece de valor adquisitivo, la violencia toma forma en esa misma juventud. Es socialmente terrible que nuestra juventud esté aceptando como positivos o al menos, como deseables, los valores que representa toda una población marginal. Gente que, sin trabajar ni estudiar, y con alguno que otro riesgo, logra propósitos de bienestar económico inaccesibles a los que deciden mantenerse en el camino de la moral y la rectitud.



"Et c'est une nouvelle génération qui est créée. Qui dégénére d'une part et d'autre. L'implantation de deux monnaies plutôt qu'une seule lui permet d'acheter l'une. Comme la monnaie nationale manque d'une valeur acquisitive, la violence prend une forme dans la jeunesse aussi. Il est socialement parlant terrible que notre jeunesse accepte, comme désirables, les valeurs que toute une population marginale représente. Des gens sans travailler et sans étudier, c'est certain qu'il y ai un autre risque, celui des propos inaccessibles de bien-être économique à ceux qui décident de s'obstiner au chemin de la morale et de la rectitude."