exprimer une obligation personnelle en modifiant les verbes entre parenthése

Publié le 13 janv. 2011 il y a 13A par Anonyme - Fin › 17 janv. 2011 dans 13A
5

Sujet du devoir

Me han dicho que los bomberos "se entrenan" mucho y que no "tienen" miedo. "Se levantan" de noche cuando hay una emergencia.. "Son" fuertes y "trabajan" en equipo

Où j'en suis dans mon devoir

Jaii remplacé : se entrenan par se entrar, tienen par tener, se levantan par levantarse, Son par usted et trabaran par trabajar



5 commentaires pour ce devoir


Anonyme
Posté le 13 janv. 2011
Bonjour,

Je ne comprends pas trop ta façon de procéder. Je te fais un rappel sur les formes de l'obligation personnelle en espagnol:
-tener que + infinitif: "tener" s'accorde avec le sujet
EX: Tengo que estudiar
-deber + infinitif: obligation morale, "deber" s'accorde avec le sujet
EX: Debes ser bueno con tus padres
-es necesario que, hace falta que, es preciso que... + verbe au subjonctif qui s'accorde avec le sujet
EX: Es necesario que escuchemos en clase
Hace falta que los chicos trabajen para ganar dinero

Essaie de refaire ton exercice avec ça
Anonyme
Posté le 14 janv. 2011
je comprend pas par quoi il faut remplacé les verbes entre parenthéses.
5
Anonyme
Posté le 14 janv. 2011
BONJOUR
le fait de modifier les verbes c'est de les mettre a l'infinitif afin dexprimer l'obligation .Donc "se entrenan " devient "tienen que entrenar" (au pluriel tener car c'est los bomberos ) et "se levantan" devient "tienen que se levantar" ."son " devient "tienen que ser " et je te laisse faire le dernier
n'oublie pas la regle tener que +infinitif
jespere que je tai aider !
Anonyme
Posté le 14 janv. 2011
mariposa et blt t'ont bien expliqué; il te faut seulement penser que se entrenan et se levantan sont des verbes pronominaux; à l'infinitif le pronom s'accroche à la fin (enclise)
Ex: il doit se laver: tiene que lavarse.
Voila, il te reste seulement à corriger les fautes de blt et terminer
Anonyme
Posté le 15 janv. 2011
Tous les verbes entre parenthèses de ton exercice sont au présent de l'indicatif, chose qu'il faut modifier lorsque tu leur appliques une forme de l'obligation personnelle. C'est comme en français, je te donne l'exemple avec la première phrase:

On m'a dit que les pompiers s'entraînent beaucoup
On m'a dit que les pompiers doivent beaucoup s'entraîner

Tu vois il y a bien un changement sur le verbe principal (s'entraîner). C'est pareil en espagnol, avec une tournure d'obligation personnelle le verbe principal sera soit à l'infinitif soit au subjonctif selon celle que tu choisis.


Ils ont besoin d'aide !

Il faut être inscrit pour aider

Crée un compte gratuit pour aider

Je m'inscrisOU

J'ai déjà un compte

Je me connecte