Anglais traduction phrase

Publié le 29 déc. 2011 il y a 12A par Anonyme - Fin › 5 janv. 2012 dans 12A
5

Sujet du devoir

Bonjour :)
Voilà je dois écrire un devoir mais j'ai ne suis pas sûre de certaines de mes phrases. Si vous pouviez m'aider s'il vous plaît. Les phrases en Français sont :
a) La vie est dure ... Nous avons l'obligation de faire des choses qui nous déplaisent.
b) C'est beaucoup trop.
c) Je souhaiterais ne pas avoir besoin d'aller à l'école.
d) Je souhaiterais ne pas avoir besoin de travailler.
e) Tu sais ce que ça signifie ?
f) Je sais que tu es d'accord avec moi.

Où j'en suis dans mon devoir

Donc moi j'ai traduit comme ça mais j'espère que vous me corrigerais cela s'ils vous plaît :)

a) Life is hard ... We have an obligation to do things that we displease us.
b) It's too much.
c) I wish i needeed to go to the school.
d) I wish i needeed to work
e) Do you know what it means ?
f) I know that you agree with me.



5 commentaires pour ce devoir


Anonyme
Posté le 29 déc. 2011
Hello
a) Life is hard ... We are obliged to do things that we dislike.
b) It's much too much.
c) I wish I would not need to go to school.
d) I wish I would not need working
e) Do you know what it means ?
f) I know that you agree with me.
Bye
Je toujours grand i
Anonyme
Posté le 30 déc. 2011
a)life is hard ... we have to do things that we dislike.
b) That is far too high ouThat is far too many
c) I wish I wouldn't need togo to school.
d) I wish I wouldn't need to work.
e) do you know what does it mean ?
f) I know that you agree with me.
voila bsx :)
Anonyme
Posté le 30 déc. 2011
bonsoir tes phrases sont en générales bonnes, voila mes modifications :
a)we have to/must do things we dislike/hate
b) (d'accord)
c)I wish/If only I wouldn't have to go to school
d)I wish/If only I wouldn't have to work
e) (d'accord, ne pas oublié le -s à means
f) that est facultatif
Anonyme
Posté le 1 janv. 2012
2- it's far too much
Anonyme
Posté le 1 janv. 2012
c- I wish I didn't have to go to school
d- I wish I didn't have to work/ if only I didn't have to work
e- You know what that means , don't you?
f- I know (that) you agree with me.

Ils ont besoin d'aide !

Il faut être inscrit pour aider

Crée un compte gratuit pour aider

Je m'inscrisOU

J'ai déjà un compte

Je me connecte