- Partage ce devoir avec tes amis !
Sujet du devoir
Bonjour, je dois rendre un sujet pour demain noté ! J'ai donc un sujet à faire et j'ai surement fait des fautes d'espagnol, donc quelqu'un pourrait éventuellement le corriger svp ? Merci d'avance à ceux qui le feront !
Sujeto: Escribid una carta a un amigo empresario para convencerle de que instale una filial de su empresa en México.
__________________________
Estimado amigo,
Te escribo esta carta para te ofrecer algo. He pensado a pedirte de instalar una filial de tu impresa aquí, en México. Estoy convencida que sea una buena idea, y aquí esta porque.
En primer lugar, México y España comparten el mismo idioma, por consiguiente, habrá ninguno problema para la administración, las relaciones con los clientes o la adaptación.
Así, la lengua no será un obstáculo a la integración.
Luego, esta integración se facilitara gracias a la compartición de una cultura común entre los países hispánicos. En efecto, las costumbres son parecidas porque tenemos todos las mismas raíces. La vida cotidiana aquí no es diferente de la vida que tienen en Madrid.
Para concluir, los nuevos mercados que se desarrollan entre Europa y América Latina representan una baza de la económica actual. Ayúdame reforzar estos vínculos, por abriendo una filial en un otro continente.
Si no está seguro, te recuerda que podrá contar con el apoyo de numerosas otras empresas españolas, como Telefónica, o Banco de Santander, que están instaladas en México, para te aconsejar o ayudarte si tienes un problema.
Gracias mi amigo, de considerar esta solicitud,
Te saluda atentamente,
un abrazo.
2 commentaires pour ce devoir
Ils ont besoin d'aide !
- Aucun devoir trouvé, poste ton devoir maintenant.
Estimado amigo,
Te escribo esta carta para ofrecerte algo. He pensado a pedirte de instalar una filial de tu impresa aquí, en México. Estoy convencida que sea una buena idea. Yo pienso aqui porque :En primer lugar, México y España comparten el mismo idioma, por consiguiente, habrá ninguno problema para la administración, las relaciones con los clientes o la adaptación.
Así, la lengua no será un obstáculo a la integración.
Luego, esta integración se facilitara gracias a la compartición de una cultura común entre los países hispánicos. En efecto, las costumbres son parecidas porque tenemos todas las mismas raíces. La vida cotidiana aquí no es diferente de la vida que tienen en Madrid.
Para concluir, los nuevos mercados que se desarrollan entre Europa y América Latina representan una baza de la económica actual. Ayúdame reforzar estos vínculos, por abriendo una filial en un otro continente.
Si no está seguro, te recuerda que podrá contar con el apoyo de numerosas otras empresas españolas, como Telefónica, o Banco de Santander, que están instaladas en México, para aconsejarte o ayudarte si tienes un problema.
Gracias mi amigo, de considerar esta solicitud,
Te saluda atentamente,
Merci beaucoup ! sinon les expressions utilisées sont-elles adaptées ? On doit rien corriger d'autre ? :)