ordre indirect au présent et au passé

Publié le 26 avr. 2010 il y a 14A par Anonyme - Fin › 28 avr. 2010 dans 14A
1.00 / 20
5

Sujet du devoir

Bonjour, il faut transposer les trois phrases suivantes à l'ordre indirect au passé et avec un verbe introducteur donné.

Don Juan: "Detente! Dame, duquesa, la mano."
phrase avec verbe introducteur: Don Juan le ruega a la duquesa que...

Isabela: " No me detengas."
phrase avec verbe introducteur: Isabela le ordena que...
Isabela le ordeno que...

El Rey a sus guardias: "Prended a este hombre"
phrase avec verbe introducteur: El Rey les ordena que...
El Rey les ordeno que...

Où j'en suis dans mon devoir

Pouvez vous m'aider sil vous plait je n'arrive pas du tout à formuler mes phrases à l'ordre indirect au passé et avec le verbe introducteur.
Merci d'avance !



1 commentaire pour ce devoir


5
Anonyme
Posté le 27 avr. 2010
pour exprimer un ordre indirect on doit employer le MODE SUBJONCTIF
Si le verbe introducteur est au présent (pide, ruega, ordena...) le verbe de la subordonnée est au présent du subjonctif (-AR-->E,-ER/-IR--> A)
Si le verbe introducteur est au passé (ordenó, rogó, pidió), le verbe de la subordonnée sera à l'imparfait du subjonctif (3° pers prétérit, on enlève RON et on remplace par RA ex hablar-->hablaron-->hablara
phrase 1: detente= detenerse qui se conjugue comme TENER, dame verbe DAR
ph2: toujours le verbe detener tu traduiras littéralement: Isabelle lui ordonne qu'il ne la retienne pas
ph3 verbe prender, régulier

Ils ont besoin d'aide !

Il faut être inscrit pour aider

Crée un compte gratuit pour aider

Je m'inscrisOU

J'ai déjà un compte

Je me connecte