Passé simple espagnol

Bonjour Myriam,
En espagnol, quand on utilise le passé simple, il s'agit d'une action terminée au moment où on parle (idée de rupture)
Donc le plus souvent, pour raconter quelque chose, on parle de quelque chose de terminé, donc c'est vrai qu'on utilise plus souvent le passé simple, mais encore une fois ça dépend du contexte .

Lilarose t'a bien expliqué l'emploi du passé simple et tu fais une remarque très judicieuse: pourquoi utiliser ce temps pour dénoncer la mort des animaux...
Franchement, ici le prétérit ne convient pas à moins que l'on raconte une corrida qu l'on a vue il y a quelque temps.
S'il s'agit d'un débat sur la corrida, c'est le présent qu'il faut employer.