- Partage ce devoir avec tes amis !
Sujet du devoir
Je n'ai pas de dictionnaire Français Espagnol et le traducteur en ligne ne me trouve pas la traduction.La phrase est : "Dos hombres hablaban por sus teléfonos moviles. Lo hacian ensimismados en esa especie de semitrance tecnologico que a todos nos acomete cuando le damos al artilugio."
C'est cette phrase qu'il faut mettre en français.
Où j'en suis dans mon devoir
J'ai déjà essayé de traduire la phrase : Deux hommes parlaient aux téléphones. Ils le faisaient (...) dans cette espèce de (...) technologique qui a tous nous (...) quand nous donnons (...).Est-ce que quelqu'un pourrais m'aider s'il vous plait. Merci :)
3 commentaires pour ce devoir
Deux hommes parlaient par ses téléphones mobiles. Ils(elles) le faisaient en cachette dans cette espèce de semimoment critique technologique qui attaque(entreprend) nous tous quand nous lui donnons sur la machine. "
"Deux hommes parlaient aux téléphones.
Deux hommes parlaient de leurs téléphones cellulaires. Ils l'ont fait plongé dans ce genre de technologie de semi-transe nous précipiter quand on donne l'engin
Deux hommes parlaient de leurs téléphones cellulaires. Ils l'ont fait plongé dans ce genre de technologie de semi-transe nous précipiter quand on donne l'engin
Deux hommes parlaient de leurs téléphones cellulaires. Ils l'ont fait plongé dans ce genre de technologie de semi-transe nous précipiter quand on donne l'engin
Ils ont besoin d'aide !
- Aucun devoir trouvé, poste ton devoir maintenant.