- Partage ce devoir avec tes amis !
Sujet du devoir
Traduisez les phrases suivantes en Anglais:1.Je vous présente l'oncle de Mark
2.Le pantalon de mon ami est bleue
3.Le chien des Obama s'appelle Bo.
4.C'est la voiture des parents d'Emily.
Exo 2:Complétez les phrases suivantes avec 's ou '
1.Terry...T-shirt is orange
2.The dog...got a big bone
3.The dog...bone is big
4.My cousins...cat...a monster
Où j'en suis dans mon devoir
EXO 1:1.I present you the uncle of Mark
2.The pants of my friend are blue
3.The dog of Obama is called BO
4.It is the car of the parents of Emily.
EXO2:
Terry's T-shirt is orange
The dog's got a big bone
The dog's bone is big
My cousins' cat's a monster
Pouvez-vous corrigez mes erreurs SVP????
13 commentaires pour ce devoir
Coucou aiglez,
Merci pour ton aide qui m'a été très utile..
Merci pour ton aide qui m'a été très utile..
Derien =D à ton service
Bonjour,
Je voudrais juste rajouter quelques petits détails après ce que aiglez t'a déja dit !
Quand on veut traduire le verbe présenter, dans le sens de présenter une personne, "introduce" est plus approprié; ce qui te fait "I introduce you Mark's uncle" et il n'y a pas de "the" devant le COI (ici, mark's uncle).
Ta phrase : "the dog's got a big bone" est bonne (si je me trompe pas, le "'s" que tu as mis est la contraction de "has").
Et pareil pour "my cousin's cat's a monster" sauf que dans ce cas la, le "'s" est la contraction de "is".
Donc, ton 2è exercice est tout juste si je ne me suis pas trompé, et pour le premier, aiglez t'a bien conseillé :)
Je voudrais juste rajouter quelques petits détails après ce que aiglez t'a déja dit !
Quand on veut traduire le verbe présenter, dans le sens de présenter une personne, "introduce" est plus approprié; ce qui te fait "I introduce you Mark's uncle" et il n'y a pas de "the" devant le COI (ici, mark's uncle).
Ta phrase : "the dog's got a big bone" est bonne (si je me trompe pas, le "'s" que tu as mis est la contraction de "has").
Et pareil pour "my cousin's cat's a monster" sauf que dans ce cas la, le "'s" est la contraction de "is".
Donc, ton 2è exercice est tout juste si je ne me suis pas trompé, et pour le premier, aiglez t'a bien conseillé :)
Bonjour a toi Kisa
Terry's T-shirt is orange
The dog' got a big bone ( has got )
The dog's bone is big
My cousins' cat's a monster
Bonjour !
Pour l'exercice 1 :
1 - Je te conseillerai le verbe "introduce"
I introduce you the uncle Mark.
2 - On ne dit pas the pants of, mais plutôt my friend's pants.
3 - Pareil que la deux : Obama's dog calls ( présent simple pour tout ce qui en général le cas. Plus d'infos : http://www.e-anglais.com/cours/present.html)
4 - Pareil que pour les deux précédentes (It is Emily's parents' car).
Exo 2
Je ne vois pas de fautes, mais fais bien attention à différencier les 's représentant la possession et tous ce qui est "réduction" de verbe comme is ou has.
Par exemple, ta phrase deux c'est plutôt : the dog has got a big bone...
Je crois que c'est tout ! :)
En espérant avoir un peu aidé... :)
Pour l'exercice 1 :
1 - Je te conseillerai le verbe "introduce"
I introduce you the uncle Mark.
2 - On ne dit pas the pants of, mais plutôt my friend's pants.
3 - Pareil que la deux : Obama's dog calls ( présent simple pour tout ce qui en général le cas. Plus d'infos : http://www.e-anglais.com/cours/present.html)
4 - Pareil que pour les deux précédentes (It is Emily's parents' car).
Exo 2
Je ne vois pas de fautes, mais fais bien attention à différencier les 's représentant la possession et tous ce qui est "réduction" de verbe comme is ou has.
Par exemple, ta phrase deux c'est plutôt : the dog has got a big bone...
Je crois que c'est tout ! :)
En espérant avoir un peu aidé... :)
Exo 2
Je ne vois pas de fautes, mais fais bien attention à différencier les 's représentant la possession et tous ce qui est "réduction" de verbe comme is ou has.
Par exemple, ta phrase deux c'est plutôt : the dog has got a big bon
voilla xD
Je ne vois pas de fautes, mais fais bien attention à différencier les 's représentant la possession et tous ce qui est "réduction" de verbe comme is ou has.
Par exemple, ta phrase deux c'est plutôt : the dog has got a big bon
voilla xD
Dans l'exo 1 y a une petite subtilité c mieux d’écrire:
Obama's dog is called BO(en + c en accord avec ton exo2)
Obama's dog is called BO(en + c en accord avec ton exo2)
Merci beaucoup!!!
Merci à toi Helia!!!
Coucou,merci beaucoup pour les explications!!!
Merci,merci....
Ok,merci....
Ils ont besoin d'aide !
- Aucun devoir trouvé, poste ton devoir maintenant.
Voilà ce que je mettrais..En espérant que je ne me trompe pas:
1 I present you (to you ) the Mark's uncle
2 . The friend's pants are blue
Etc....En fait il faut que tu utilise le possesif ( 's) mais ce que tu dit n'est pas faux .Mais avec le 's c'est plus correct.
Enfin le deuxième exercice me parait juste sauf:
The dog got a big bone ( pas besoin du possesif)
My cousins' cat is a monster ( il n'y avait pas de verbe dans ta phrase )
voilà, j'espère t'avoir aidé =D