- Partage ce devoir avec tes amis !
Sujet du devoir
Bonjour, je devais inventer une histoire policiere de 150 mots ...je l'ai fait...
Maintenant je veux bien savoir votre avis... et je veux bien que vous m'aidez a finir ce texte il me reste que 2 lignes. Merci. Et svp aidez moi à trauidre cela en anglais. merci.
Voici mon texte:
'
'
'
''
Où j'en suis dans mon devoir
Un inspecteur trouva une enveloppe et dedans une lettre signée : StéphanieLe matin, quand j'étais parti chez le médecin, dans la salle d'attente, j'ai rencontrée ma copine Julie, elle aussi était venue car elle avait mal au ventre.
Nous sommes entrées et sortirent ensemble...
Ensuite, j'ai demandée à Julie de m'attendre car je devais aller à la boulangerie, pour aller acheter 2 baguettes. Elle m'a dit qu'elle devait aussi en acheter. Je lui ai dit "D'accord" .
Nous sommes entrées dans la boulangerie, nous avions découvris quelque chose de dégoutant, d'affreux, Mme Sireux, la boulangère était allongée par terre dans une mare de sang.
Quelqu'un l'avait assasinée...
Aussitôt, nous crions:
Aidez - nous vite ! S'il vous plaît !
Les gens sont venues et ont tous vus !
10 commentaires pour ce devoir
"nous avions decouvert"
Sinon pour traduire je veux bien t'aider ! Mais comment veux tu que ça se termine?
Si j'ai bien compris la c'est une lettre que l'inspecteur lit. Donc qu'est il arrivé à Julie et Stéphanie?
Si j'ai bien compris la c'est une lettre que l'inspecteur lit. Donc qu'est il arrivé à Julie et Stéphanie?
Bonjour Turquie93,
Voici la traduction:
"An inspector found an envelope and inside it there was a signed letter: Stéphanie
In the morning, when I had left from the doctor's, in the waiting room, I met my friend Julie, she too had come because she had a stomach ache.
We entered and went out together...
Then, I asked Julie to wait because I had to go to the bakery, to go to buy 2 baguettes. She said to me that she also had to buy them. I told her "All right".
We entered the bakery, we had discovered something gross, hideous, Mrs Sireux, the baker was stretched out on the ground in a pool of blood.
Somebody had murdered him...
Immediately, we shouted:
Help us fast! Please!
People all came and saw!"
Cordialement,
Benjamin CNED 3ème
Voici la traduction:
"An inspector found an envelope and inside it there was a signed letter: Stéphanie
In the morning, when I had left from the doctor's, in the waiting room, I met my friend Julie, she too had come because she had a stomach ache.
We entered and went out together...
Then, I asked Julie to wait because I had to go to the bakery, to go to buy 2 baguettes. She said to me that she also had to buy them. I told her "All right".
We entered the bakery, we had discovered something gross, hideous, Mrs Sireux, the baker was stretched out on the ground in a pool of blood.
Somebody had murdered him...
Immediately, we shouted:
Help us fast! Please!
People all came and saw!"
Cordialement,
Benjamin CNED 3ème
Bah Julie et Stéphanie sont les témoins, ils ont vu le meurtre et Stéphanie a ecrit une lettre car l'inspecteur ont cru que c'était eux..
Enfin je sais plus... :)
Je veux que s soit un truc du genre mais je en sais pas quoi rajouter et comment le finir...
Enfin je sais plus... :)
Je veux que s soit un truc du genre mais je en sais pas quoi rajouter et comment le finir...
Thank you, Sir !! :D
Tu pourrais terminer en disant :
Voilà Monsieur comment c'est réellement passée l'histoire.
Julie et moi sommes innocentes , je vous prie de me croire.
Voilà Monsieur comment c'est réellement passée l'histoire.
Julie et moi sommes innocentes , je vous prie de me croire.
Il y a des choses que tu n'as pas compris dans la trad de
chicken...
chicken...
salut.je pense que c'est un peu... pour toi qui va tué une boulangère non non non si tu dis: nous sommes rentrer chez nous dans la nuit et... un crie dans la maison de notre voisin....
Ok merci :)
You're welcome Miss :D
Ils ont besoin d'aide !
- Aucun devoir trouvé, poste ton devoir maintenant.