- Partage ce devoir avec tes amis !
Sujet du devoir
Bonjour je dois traduire en anglais des phrases mais j'ai un peu de mal , merci de m'aider.Il faut que je trouver 5 phrases en francais sur ce que mes parents veulent que je fasse pour que je réussi a l'école mais j'en trouve pas beaucoup puis les traduire en anglais , merci de m'aider .
1/ Ils veulent que j'ai des bonnes notes.
2/ Ils veulent que je me couche tôt.
3/ Ils veulent que je fasse mes devoirs.
4/
5/
Puis 5 phrases qur ce que mes parent veulent pas que je fasse pour pas réussir l'école.
1/ Ils veulent que je ne triche pas.
2/ Ne pas insulter les professeurs.
3/
4/
5/
Où j'en suis dans mon devoir
Merci beaucoup de m'aider car j'ai pas d'autre idée et pour traduire c'est dur. Merci par avance :)3 commentaires pour ce devoir
Merci c'est très gentil de ta part.
1/ Ils veulent que j'ai des bonnes notes.
2/ Ils veulent que je me couche tôt.
3/ Ils veulent que je fasse mes devoirs.
4/ Ils veulent que je sois attentive en cours.
5/ Ils veulent que je sois respectueuse
1 / They want to have good grades.
2 / They want me to go to bed early.
3 / They want me to do my homework.
4 / They want me to be careful in progress.
5 / They want me to be respectful
1 / They do not want that I cheat.
2 / They want not only insult the teachers.
3 / They do not want me to fight.
4 / They do not want me to steal.
5 / They do not want me to be absent.
1 / They do not want that I cheat.
2 / They want not only insult the teachers.
3 / They do not want me to fight.
4 / They do not want me to steal.
5 / They do not want me to be absent.
Voila metrci de bein vouloir me corriger svp :)
1/ Ils veulent que j'ai des bonnes notes.
2/ Ils veulent que je me couche tôt.
3/ Ils veulent que je fasse mes devoirs.
4/ Ils veulent que je sois attentive en cours.
5/ Ils veulent que je sois respectueuse
1 / They want to have good grades.
2 / They want me to go to bed early.
3 / They want me to do my homework.
4 / They want me to be careful in progress.
5 / They want me to be respectful
1 / They do not want that I cheat.
2 / They want not only insult the teachers.
3 / They do not want me to fight.
4 / They do not want me to steal.
5 / They do not want me to be absent.
1 / They do not want that I cheat.
2 / They want not only insult the teachers.
3 / They do not want me to fight.
4 / They do not want me to steal.
5 / They do not want me to be absent.
Voila metrci de bein vouloir me corriger svp :)
trompé désolé,
1/ Ils veulent pas que je triche.
2/ Ils veulent pas que j'insulte les professeurs.
3/ Ils veulent pas que je me dispute.
4/ Ils veulent pas que je vole.
5/ Ils veulent pas que je sois absente.
1 / They do not want that I cheat.
2 / They want not only insult the teachers.
3 / They do not want me to fight.
4 / They do not want me to steal.
5 / They do not want me to be absent.
1/ Ils veulent pas que je triche.
2/ Ils veulent pas que j'insulte les professeurs.
3/ Ils veulent pas que je me dispute.
4/ Ils veulent pas que je vole.
5/ Ils veulent pas que je sois absente.
1 / They do not want that I cheat.
2 / They want not only insult the teachers.
3 / They do not want me to fight.
4 / They do not want me to steal.
5 / They do not want me to be absent.
Ils ont besoin d'aide !
- Aucun devoir trouvé, poste ton devoir maintenant.
Alors voilà d'autre idées :
1/ Ils veulent que j'ai des bonnes notes.
2/ Ils veulent que je me couche tôt.
3/ Ils veulent que je fasse mes devoirs.
4/ Ils veulent que je sois attentive en cours.
5/ Ils veulent que je sois respectueuse
Pour les autres:
1/ Ils veulent que je ne triche pas.
2/ Ne pas insulter les professeurs.
3/ Ne pas me disputer.
4/ Ne pas voler.
5/ Ne pas être absente
Voilà une petite aide pour traduire...
Pour dire ils veulent je te conseillerai de mettre
They want
Pour mettre ils ne veulent pas je te conseille de mettre
They won't
Voilà commence par traduire, j'essayerai de te corriger =D