traduction du français à l'anglais.

Publié le 19 mars 2011 il y a 13A par Anonyme - Fin › 26 mars 2011 dans 13A
5

Sujet du devoir

Je dois traduire les phrases suivantes :

le recrutement a lieu à partir d'un concours très sélectif pour les titulaires d'un master de droit ou d'un diplôme d'iEP .

A la fin de la formation, qui dure 31 mois, les jeunes diplômés choisissent leur affectation en fonction de leur classement et de postes disponibles.

Où j'en suis dans mon devoir

Je n'y arrive pas.

Pour la première phrase : recruitment takes places from a very selective competition for ( après j'y arrive plus )

2ème : At the end of the the training ...



1 commentaire pour ce devoir


Anonyme
Posté le 19 mars 2011
bjr , voici la traduction:
recruitment takes place from a very selective for a master's degree in law or IEP diploma.

At the end of training, which lasts 31 months, graduates choose their assignments according to their rank and vacancies

Ils ont besoin d'aide !

Il faut être inscrit pour aider

Crée un compte gratuit pour aider

Je m'inscrisOU

J'ai déjà un compte

Je me connecte