traduction en arabe

Publié le 29 mai 2012 il y a 8A par Anonyme - Fin › 5 juin 2012 dans 8A
5

Sujet du devoir

bonjour, je suis d'origine turque et j'aimerais bien apprendre quelques mots en arabe (mes copains/copines sont tous arabe) et j'aimerais avoir la traduction des mots suivants:
comment tu t'appele?
tu as qeulle age?
fille
garcon
toi
moi
nous
vous
tu est belle/beau
les mois (janv. à décembre)
les nombres (1à 20)
je m'apelle
j'ai 16 ans

Où j'en suis dans mon devoir

je sais:
sahtek
salam aleykoum: bonjour
labees: sa va?
























































1 commentaire pour ce devoir


Anonyme
Posté le 30 mai 2012
Bonjour !!
Alors je peux t'aider, car l'arabe est ma langue maternelle, mais je vois que ce que tu sais déja est de l'arabe dialecte (maghrében mais je ne saurais préciser de quel pays)
Je vais te donner les traductions en arabe littéraire:

comment tu t'appelles: ma ismouka? (masculin)/ ma ismouki? (feminin)

tu as quel âge: kam oumrouka? (masculin)/ kam oumrouki? (féminin)

fille: bint, fatat

garçon: walad, sabiyy

toi: anta (masculin) / anti (féminin)

moi: ana

nous: nahnou

vous: antoum (masculin pluriel) / antounna (féminin pluriel)

tu es belle: anti jamila

tu es beau: anta jamilon

janvier: yanayar

février: fabrayer

mars: mars

avril: abril

mai: may ou mayo

juin: youniyo

juillet: youlioz

août: aghostos

septembre: september

octobre: october

novembre: november

décembre: dicember

Les nombres:
ouahad, ithnan , thalatha, arba'ah, khamsah, sittah, sab'ah, thamaniyah, tis'ah, acharah, ihda-'achar, ithna-'achar, thalathata-'achar, arba'ata-achar, khamsata'achar, sittata-'achar, sab'ata-achar, thamaniyata-achar, tis'ata-'achar, 'ichroun.

je m'appelle...: ismi...

j'ai 16 ans: oumouri sittata-'achar sana.


Voilàà en espérant t'avoir aidé!! :)

Ils ont besoin d'aide !

Il faut être inscrit pour aider

Crée un compte gratuit pour aider

Je m'inscrisOU

J'ai déjà un compte

Je me connecte