Texte à modifier et à corriger

Sujet du devoir

Bonjour,
je suis en seconde ,et on ma demandé de modifier et de corriger des textes pour une agence de Tourisme concernant une plaquette pour les déficients mentals .Je dois la corriger et la modifier avec des mots simples mais je bloque et je suis déborder de travail. Pouvez vous m'aider SVP. Voici les textes:

A l’est de Paris, Champigny-sur-Marne vous dévoile tout ses secrets culturel et historique.
L’Office du Tourisme vous accompagne tout au long de votre parcours en vous invitant à découvrir les charmes de cette ville.


Ville verte fait de cours d’eau, Champigny-sur-Marne vous donne une bouffée d’air frais au cœur de la capitale parisienne.
La Marne est un milieu varié où l’on peut voir un accord entre la faune et la flore. Au cœur de la ville, parcs et sentiers accueillent promeneurs, sportifs et familles selon vos désirs.


LA MARNE

Symbole d’une destination de vacance, la Marne offre un milieu naturel protégé, à deux pas de Paris. Entre détente et balade venez profiter seul ou en famille à de purs moments de distraction.
Exercez la navigation sur la Marne avec l’association «Au fil de l’eau », promenade Polangis (parc du Tremblay à Champigny) au port de Nogent (square Tino Rossi).

Réserve naturelle

Les îles des Gords sont une partie de l’île de L’abreuvoir classées réserve naturelle. Son objectif est de préserver le lieu d’origine ainsi que les nombreux animaux sauvages qui si trouvent (inaccessibles au public).


Parc du Tremblay

Etabli sur l’ancien champ de course du Tremblay, ce parc offre 73 hectares favorable aux exercices sportifs, pique- niques, et autres moments de détentes. Idéal pour vous défouler et vous oxygéner.
Entrée libre de 8H à 22H selon saison.


Parc du Plateau

Du plateau aux bords de Marne il abrite des remarquables jardins, ainsi que plusieurs œuvres d’artiste contemporains. Parfait pour des randonnées, pique-niques, activités sportives et jeux pour enfants.
Entrée libre (sauf skate park).


Vigne et Coteaux

Dès le XIIIe siècle, la Marne était bordée de plantation viticole.
Au fil du temps, les vignes disparaissent suite aux maladies et à l’urbanisation. Depuis 2004, l’association «Les Vignes du coteau de Champigny» fait revivre un vieux cépage nommé Pinot Noir.


Les Sentiers

Au fil des balades, un magnifique paysage surplombe la vallée de la Marne avec une richesse de faune et flore incomparable.
Une invitation à l’aventure au cœur de la ville.


Patrimoine /Héritage

Au travers de son patrimoine découvrez la ville d’aujourd’hui qui raconte son histoire par ses paysages, son architecture, ses monuments…
Votre curiosité vous permettra de découvrir un héritage inconnu.


Parcours Campinois /Le centre ancien

Le village s’est fondé autour de l’église Saint Saturnin et d’un château aujourd’hui disparu. En arpentant ces ruelles, vous pourrez découvrir le passé viticole de la ville, en contemplant les maisons de vignerons ou marchands où vous retrouverez là, un air d’en temps au gré de vos sorties.

Eglise Saint Saturnin XIIe XIIIe s.

De style médiéval, elle est témoin d’une période de transition architecturale. Certains éléments tels que le portail ou la façade reste de style romane. Plusieurs vitraux datant de 1858 son l’oeuvre du célèbre peintre verrier Antoine Lusson.
L’église à été restaurée après la guerre de 1870.

Cité jardins

Idée Anglais venu au début du XXe s., les cités jardins ont un franc succès en île de France.
Elles voient le jour entre 1929 & 1949. La qualité des matériaux et ses formes modulables en surprenne plus d’un.
L’organisation spatiale vous invite à découvrir ces lieux de transitions entre les domaines privés et publics.


La bataille de 1870

La guerre de 1870 a marquée la ville. Connue sous le nom de « Champigny la Bataille », elle abrite plusieurs lieux de mémoire. Construit le 2 décembre 1878, l’ossuaire abrite les corps de centaines de soldats français et allemands. Il est composé de 33 caveaux disposés le long de galeries.
Fermé au public.

Musée de la Résistance

Ancien hôtel particulier du XIXe s., il accueil l’histoire de la Résistance de ses origines jusqu’à la Libération. On y trouve archives, photographies, aquarelles …


Maison de l’histoire et du patrimoine

Maison du XIXe s. et ancienne pension, elle est un lieu sur l’histoire et le patrimoine de la ville. Son ancien propriétaire est devenu juste pour avoir caché des enfants juifs. Vous y trouverez un programme varié s’adressant à tous les publics.

Architecture Remarquable/La Villégiature

La ville voit à la fin du XIXe s., des dimanches aux bords de l’eau animée par l’ambiance festive des guinguettes. Ces charmes on séduit plusieurs artistes comme Albert Darmon, Polaire, Gabriel Mathieu … Cette agitation fait naitre une architecture définie par de grandes demeures au cœur d’un ensemble d’un élément d’originalité.

Où j'en suis dans mon devoir

Bonjour,
je suis en seconde ,et on ma demandé de modifier et de corriger des textes pour une agence de Tourisme concernant une plaquette pour les déficients mentals .Je dois la corriger et la modifier avec des mots simples mais je bloque et je suis déborder de travail. Pouvez vous m'aider SVP. Voici les textes:

A l’est de Paris, Champigny-sur-Marne vous dévoile tout ses secrets culturel et historique.
L’Office du Tourisme vous accompagne tout au long de votre parcours en vous invitant à découvrir les charmes de cette ville.


Ville verte fait de cours d’eau, Champigny-sur-Marne vous donne une bouffée d’air frais au cœur de la capitale parisienne.
La Marne est un milieu varié où l’on peut voir un accord entre la faune et la flore. Au cœur de la ville, parcs et sentiers accueillent promeneurs, sportifs et familles selon vos désirs.


LA MARNE

Symbole d’une destination de vacance, la Marne offre un milieu naturel protégé, à deux pas de Paris. Entre détente et balade venez profiter seul ou en famille à de purs moments de distraction.
Exercez la navigation sur la Marne avec l’association «Au fil de l’eau », promenade Polangis (parc du Tremblay à Champigny) au port de Nogent (square Tino Rossi).

Réserve naturelle

Les îles des Gords sont une partie de l’île de L’abreuvoir classées réserve naturelle. Son objectif est de préserver le lieu d’origine ainsi que les nombreux animaux sauvages qui si trouvent (inaccessibles au public).


Parc du Tremblay

Etabli sur l’ancien champ de course du Tremblay, ce parc offre 73 hectares favorable aux exercices sportifs, pique- niques, et autres moments de détentes. Idéal pour vous défouler et vous oxygéner.
Entrée libre de 8H à 22H selon saison.


Parc du Plateau

Du plateau aux bords de Marne il abrite des remarquables jardins, ainsi que plusieurs œuvres d’artiste contemporains. Parfait pour des randonnées, pique-niques, activités sportives et jeux pour enfants.
Entrée libre (sauf skate park).


Vigne et Coteaux

Dès le XIIIe siècle, la Marne était bordée de plantation viticole.
Au fil du temps, les vignes disparaissent suite aux maladies et à l’urbanisation. Depuis 2004, l’association «Les Vignes du coteau de Champigny» fait revivre un vieux cépage nommé Pinot Noir.


Les Sentiers

Au fil des balades, un magnifique paysage surplombe la vallée de la Marne avec une richesse de faune et flore incomparable.
Une invitation à l’aventure au cœur de la ville.


Patrimoine /Héritage

Au travers de son patrimoine découvrez la ville d’aujourd’hui qui raconte son histoire par ses paysages, son architecture, ses monuments…
Votre curiosité vous permettra de découvrir un héritage inconnu.


Parcours Campinois /Le centre ancien

Le village s’est fondé autour de l’église Saint Saturnin et d’un château aujourd’hui disparu. En arpentant ces ruelles, vous pourrez découvrir le passé viticole de la ville, en contemplant les maisons de vignerons ou marchands où vous retrouverez là, un air d’en temps au gré de vos sorties.

Eglise Saint Saturnin XIIe XIIIe s.

De style médiéval, elle est témoin d’une période de transition architecturale. Certains éléments tels que le portail ou la façade reste de style romane. Plusieurs vitraux datant de 1858 son l’oeuvre du célèbre peintre verrier Antoine Lusson.
L’église à été restaurée après la guerre de 1870.

Cité jardins

Idée Anglais venu au début du XXe s., les cités jardins ont un franc succès en île de France.
Elles voient le jour entre 1929 & 1949. La qualité des matériaux et ses formes modulables en surprenne plus d’un.
L’organisation spatiale vous invite à découvrir ces lieux de transitions entre les domaines privés et publics.


La bataille de 1870

La guerre de 1870 a marquée la ville. Connue sous le nom de « Champigny la Bataille », elle abrite plusieurs lieux de mémoire. Construit le 2 décembre 1878, l’ossuaire abrite les corps de centaines de soldats français et allemands. Il est composé de 33 caveaux disposés le long de galeries.
Fermé au public.

Musée de la Résistance

Ancien hôtel particulier du XIXe s., il accueil l’histoire de la Résistance de ses origines jusqu’à la Libération. On y trouve archives, photographies, aquarelles …


Maison de l’histoire et du patrimoine

Maison du XIXe s. et ancienne pension, elle est un lieu sur l’histoire et le patrimoine de la ville. Son ancien propriétaire est devenu juste pour avoir caché des enfants juifs. Vous y trouverez un programme varié s’adressant à tous les publics.

Architecture Remarquable/La Villégiature

La ville voit à la fin du XIXe s., des dimanches aux bords de l’eau animée par l’ambiance festive des guinguettes. Ces charmes on séduit plusieurs artistes comme Albert Darmon, Polaire, Gabriel Mathieu … Cette agitation fait naitre une architecture définie par de grandes demeures au cœur d’un ensemble d’un élément d’originalité.