- Partage ce devoir avec tes amis !
Sujet du devoir
bonjour, pouvez vous me le traduire s'il vous plait???_ je n'en peu plus, j'en ai marre d'attendre!
_ c'es bon, nous sommes enfin arrivés au guichet!
_ce n'est pas trop tôt car j'ai mal au dos et aux jambes!
_ bonjour mesdames que puis je faire pour vous?
_ bonjour c'est pour commander deux billets d'avion svp.
_ oui, quelle est votre destination?
- c'est pour nous rendre en australie. Nous voulons partir demain.
_ ok j'ai un vol demain à 18h avec escale. Les prix des billets s'élèvent à 5000 euros.
_quoi! vous êtes s^r de vous, cela me paraît cher?
_attend je vais faire un malaise!
_attendez, je vais vérifier. c'est bien le prix.
_ vous avez perdu la tête!
_ désolé mais c'est pas moi qui fixe les prix et calmez-vous un peu svp!
_comment voulez vous que l'on se calme? on vient de se prendre un orage, on est toutes trampées.
_ en plus cela fait plus d'1 heure que nous cherchons un guichet car il n'y a pas de panneau d'indication
_et on nous apprend que les billets d'avion coûtent 5000 euros.
_ de plus l'aéroport est trop petit et il est sale!
_ votre compagnie est une arnaque!
_je suis navré pour tous ces désagréments mais nous faisons des travaux pour embellir et agrandir l'aéroport.
_appelez moi votre responsable.
_ désolé madame, il est en réunion
_ c'est inadmissible!!!
_je vous propose de choisir une autre destination moins couteuses.
_le pays des kangourous nous plaisait bien.
_ c'est un comble de ne pas pouvoir se rendre où on veut!
_ prenez cette brochure, qui vous aidera à choisir.
_ bon! merci et peut être à bientôt.
_ au revoir monsieur
_ je vous souhaite une agréable journée et vous dit à bientôt sur les vols airlines
Où j'en suis dans mon devoir
j'ai commencé à traduire quelques phrases mais pour d'autres j'ai un peu de mal. je me suis aidé du dictionnaire mais le problème est qu'à la fin la phrase n'a pas trop de sens.2 commentaires pour ce devoir
ok merci beaucoup mais tu l'as fait avec reverso??
Ils ont besoin d'aide !
- Aucun devoir trouvé, poste ton devoir maintenant.
_ Eso es bueno, por fin llegamos a la barra !
_Es no es demasiado pronto , porque tengo una lesión en la espalda y las piernas !
_ Hello ladies ¿qué puedo hacer por ti?
_ Hola este es pedir por favor dos pasajes de avión .
_ Sí , ¿cuál es su destino ?
- Es para nosotros australia . Queremos salir mañana .
_ Ok tengo un vuelo mañana a las 18h con una escala. Precio de las entradas ascendieron a 5.000 € .
_quoi ! usted es s ^ r usted, que parece caro?
_attend Haré molestias !
_attendez , lo comprobaré . es el precio.
_ Usted ha perdido la cabeza !
_ Lo siento , pero no soy yo quien fija los precios y acaba por favor, cálmate !
_comment quiere que una tranquila ? sólo tomamos una tormenta, todos trampées .
_ Además, ha habido más de una hora buscamos una parada porque no hay panel de indicación
_y se nos dice que los billetes de avión cuestan € 5000 .
_ En el aeropuerto es muy pequeño y está sucio !
_ Su empresa es una estafa!
_I siento por las molestias, pero trabajamos para embellecer y ampliar el aeropuerto .
me _appelez su gerente.
_ Madam Lo sentimos, se reúne
_ Esto es inaceptable !
_I le permite elegir un destino más barato.
la tierra de los canguros _the nos gustó la idea.
_ Es una pena no poder ir a donde quieras!
_ Tomar este folleto para ayudarle a elegir.
_ Bueno ! gracias y puede ser pronto.
_ Adiós señor
_ Le deseo un buen día y me dijo nos vemos pronto en los vuelos de las líneas aéreas