dM Espagnol

Publié le 3 nov. 2010 il y a 13A par Anonyme - Fin › 5 nov. 2010 dans 13A
5

Sujet du devoir

uvez-vous m'aider je dois rendre ce devoir pour demain.
Il faut traduire les phrases en espagnols

1) Ce document est un dessin caricaturale dessiner par EL Perich en 1984.
2) Ce dessin représente un homme (= Espagnoles) portant un jean et un t-shirt (= avec le motif I love N.Y).L'homme tient à sa main gauche un hamburger et un verre d Coca-Cola à l'autre main.Il se tient debout à cote d'une radio et il a une cigarette dans la bouche.
3) l'objectif de l'auteur est de faire prendre conscience au espagnols et au lecteurs l'importance de l'américanisation.
4) Ce titre nous donne envi de sourire car l'auteur compare les espagnoles a des animaux (= pandas et ours) qui sont en voie d'extinction.
5) La situation est dramatique car l'auteur veut que les espagnoles prennent conscience s'ils continuent leurs mode de vie actuel, il perdront les cultures et leurs traditions espagnoles.
7)Intention se l'auteur est que les espagnoles prennent conscience (= ouvre les yeux) de l'américanisation de leurs de mode de vie.
8) L'auteur se repose sur les phrases et indications et le titre et également sur le dessin en lui mémé pour donner une toucher humoristique pour a son dessin.
9) Les flèches et les indications donnent plus de précision sur les objets (= qui sont autour et à cote du personnage). Ils permet aussi au lecteurs de mieux comprendre le dessin.
10) Si on les enlevant, le dessin viendrait terne et ordinaires et donc aucun message a faire passer.
11) L'auteur veut ridiculiser les espagnoles car il les compares a des animaux (= pandas et ours)....
12)La conséquence est les espagnoles vont perdre leurs savoir vivre, leurs cultures et leurs traditions s'ils continuent a faire comme les américains .
13) Non, c'est pas une situation que propre a L'Espagne car l'américanisation touche plusieurs autres pays dans le monde.
14) Oui, je partage le même point de vu que l'auteur car l'américanisation touche énormément de pays se qui entraine la perte des cultures et des valeurs fondamentale de chaque pays mais il détruit aussi leurs façon et leurs mode de vie mais surtout il détruit les traditions du pays.


MERCI D'AVANCE
IL FAUT TRADUIRE LES PHRASES EN ESPAGNOLES

Où j'en suis dans mon devoir

MERCI D'AVANCE
IL FAUT TRADUIRE LES PHRASES EN ESPAGNOLES
svp



3 commentaires pour ce devoir


Anonyme
Posté le 3 nov. 2010
2) este dibujo representa un hombre llevnado un jean y un camiseta NY. tiene en su mano un hamburgesa y un coca cola en la otra mano. esta de pie al lado de una radio y esta fumando.
Anonyme
Posté le 3 nov. 2010
1) este documento es una caricatura dibujando por EL perich en 1984
3) el objectivo del autor es de dar cuenta a los espanoles de la importancia de la americanisacion.
4)este titulo hace risa a nosotros porque el autor compara los espanoles a los animales en vias de extincion. (panda, oso).
5)la situacion es dramatica porque el autor muestra que si los espanoles no cambian sus modo de vida actual, ellos van a perder su cultura y sus tradiciones.
Anonyme
Posté le 3 nov. 2010
8) el autor se repose en las frases, indicacion y el titulo y tambien en el dibujo para dar una tecla humoristica a su image.
9)

Ils ont besoin d'aide !

Il faut être inscrit pour aider

Crée un compte gratuit pour aider

Je m'inscrisOU

J'ai déjà un compte

Je me connecte