POURQUOI VOUS NE VOULER PAS M'AIDER?

Publié le 1 mai 2010 il y a 14A par Anonyme - Fin › 4 mai 2010 dans 14A
5

Sujet du devoir

Bonjour,


Pour la semaine prochaine j'ai un devoir maison de espagnol noté;(
J'ai lu le texte et j'ai compris, ensuite il y'a des questions je les ai faites maais j'aimerais que vous me corrigiez mes fautes d'orthographes dans mes phrases et j'aimerais que vous m'aidiez pour les questions que je n'ai pas reussi^^


Merci d'avance


Où j'en suis dans mon devoir

Le texte est le suivant:

UN PLACER DE LOS DIOSES:

Pedro, el esposo de Marta, esta enamorado de la hermana de esta, tita, una muy buena cocinera.Para competir con ella, Marta decide preparar la cena.

Nadie en la mesa se atrevio a mostrar ningun gesto de desagrado, pues Mama elena a manera de sugerencia habia comentado:
_Es la primera vez que Marta cocina y opino que no lo hizo tan mal.
Qué opina usted Roberto?
Roberto, haciendo un soberano esfuerzo, respondio sin animo de lastimar a su esposa:
_No, para ser la primera vez no esta tan mal.
Por supuesto esa tarde toda la familia se enfermo del estomago(...)

Dias despues, tita prepara una de sus especialidades.
Cuando se sentaron en la mesa habia un ambiente ligeramente tenso, pero no paso a mayores hasta que se sirvieron las codornices.Roberto, no contento con haber provocado los celos de su esposa, sin poderse contener, al saborear el primer bocado del platillo, exclamo, cerrando los ojos con verdadera lujuria:
_Este es un placer de los dioses!
Mama elena, aunque reconocia que se trataba de un guiso verdaderamente exquisito, molesta por el comentario dijo:
_Tiene demasiada sal.
Marta, pretextando nauseas y mareos, no pudo comer mas que tres bocados.


Les questions sont celle la :

1)Entre las dos cenas, cual fue la mayor?Justifica tu repuesta citando el texto.

Ma reponse est celle la
:Entre las dos cenas, la mayor es este de Tita porque Roberto dice :"este es un placer de los dioses!" JE PENSE QUE YA D'AUTRES INDICES MAIS JE NE VOIS PAS

2)Apunta tres expresiones que demuestran que casi nadie dice lo que piensa realmente


Los tres expressiones que demuestran que casi nadie dice lo que piensa realmente son:
_"Pedro, haciendo un soberano esfuerzo, respondio sin animo de lastimar a su esposa"
_Mama elena, aunque reconocia que se trataba de un guiso verdaderamente exquisito"
_JE NE SAIS PAS



3)"Cuando se sentaron en la mesa habia un ambiente ligeramente tenso" Como lo explicas?

J'AI COMPRIS LA PHRASE MAIS JE NE VOIS PAS COMMENT JE PEUT L'EXPLIQUER




9 commentaires pour ce devoir


Anonyme
Posté le 1 mai 2010
bledii... ce n'est pas qu'on ne veuille pas t'aider mais c'est sans doute parce que pour le moment sur ce site, il n'y a pas "d'espagnolisant" pour t'épauler... moi, je me débrouille en espagnol pour avoir vecu à Madrid mais je ne suis pas à la hauteur pour te corriger. Je croise les doigts pour que quelqu'un te vienne en aide.Hasta luego,Amigo !
Anonyme
Posté le 1 mai 2010
la question 3, on te demande d'expliquer la raison, il y avait une atmosphère tendue autour de la table !
Anonyme
Posté le 1 mai 2010
bjr,


Oui je sais mais je stresse j'ai peur que personne ne m'aide et ce devoir et très important pour moi
Merci quant meme, c'est dommage que tu ne parles pas trop l'espagnol;(

a bientot
Anonyme
Posté le 1 mai 2010
claro que si... aide-toi avec un traducteur de type reverso, mais ce n'est pas fiable à 100 %
Anonyme
Posté le 1 mai 2010
re


Je n'aime vraiment pas les traducteurs reverso c'est bourré d'erreurs

merci quant meme
5
Anonyme
Posté le 2 mai 2010
bonne chance
Anonyme
Posté le 2 mai 2010
Puedo ayudarte:
1)Por la primera question: Pienso que es la cena de Tita que fue la mayor porque en el introducion (accent i) dice que tita es una muy buena cocinera. Ademas (accent a) cuando ela cocino (accent sur le o) fue tan delicioso que Rodrigo no pudo se contener y se exclamo (accent sur le o tu devrais le savoir):"este es un placer de los dioses!" mientras que cuando fue su esposa Rodrigo hice "un soberano esfuerzo" para respondir que "para ser la primera vez no esta tan mal" y despues toda la familia se enfermo del estomago debido a ma cocina de Marta.

2)Podemos ver que casi nadie dice lo que piensa realmente con las tres siguientes expressiones que lo demuestran:a) Roberto, haciendo un soberano esfuerzo, respondio sin animo de lastimar a su esposa:No, para ser la primera vez no esta tan mal" Podemos pensar que la cena fue asquerosa porque roberto hice un soberano esfuezo para respondir que no fue tan mal para la primera vez.No es la verdad b)"Mama elena, aunque reconocia que se trataba de un guiso verdaderamente exquisito, molesta por el comentario dijo:
_Tiene demasiada sal." Podemos pensar que no tiene demansiado sal y que mama elena lo dijo porque fue agacada del comentaro de Roberto.Entoces no dice la verdad. c)"Marta, pretextando nauseas y mareos, no pudo comer mas que tres bocados".Marta fue tan celosa de su hermana que no quise comer su exquisa cena y pretexto (accent o) nauseas y maareos.

3)Habia (accent i) un ambiente ligeramente tenso porque toda la familia sabio (accent i) que tita fue una buena cocinera y por eso toda la familia se espero (accent o) a un buenosima cena pero como ayer toda la familia se enfermo del estomago debido a Marta el ambiente fue ligeramente tenso. Ademas (accent a) como Marta esta (accent a) celosa de su hermana tita, nadie quiere evenenar la situacion (accent i).

Espero que no te respondi tarde.
Buena continuacion
& Désolé je n'ai pas les accents mais tu devrais les connaitre.

Besos y de Nada.
Anonyme
Posté le 2 mai 2010
slt


Tu es la?
Anonyme
Posté le 2 mai 2010
Si tu es la je voudrais te remercier mais vraiment.Franchement depuis vendredi je fais que de poster des devoirs je pensai vraiment que personne aller m'aider .

Merci encore pour tout

PS:Tu es espagnol?

Ils ont besoin d'aide !

Il faut être inscrit pour aider

Crée un compte gratuit pour aider

Je m'inscrisOU

J'ai déjà un compte

Je me connecte