- Partage ce devoir avec tes amis !
Sujet du devoir
Est-ce que quelqu'un pourrais me traduire ces courtes phrases en Espagnol :* Je serai habillé en rouge , et je t'attendrai devant le cinéma .
* Je pense que l'on va bien s'amuser .
* le lenguage vulgaire : C'est bien : el lenguaje vulgar ?
Merci à celui ou celle qui me répondra correctement .
Où j'en suis dans mon devoir
Enfet j'ai un texte entier à traduire , j'ai tout traduit facilement , car je comprend bien , mais ces deux dernières phrases pas trop .8 commentaires pour ce devoir
pour les verbes c'est: " estaré vestido" ou éventuellement,si c'est une fille, "estaré vestida" pour : "je serai habillé"
"te esperaré" pour " je t'attendrai"
" pienso ": " je pense "
"on va s'amuser": " nos vamos a divertir" (en espagnol il n'y a pas "on" c'est "nous") donc "pienso que nos vamos a divertir bien"(phrase 2) je pense que les autres phrases tu peus les faire elles ne sont pas difficiles quand on connait les verbes.
sinon je pense que "el lenguaje vulgar" c'est correcte j'ai fait trois ans en école espagnole alors ça devrait être assez juste si tu ne peus pas faire les autres phrases je te dirais.
"te esperaré" pour " je t'attendrai"
" pienso ": " je pense "
"on va s'amuser": " nos vamos a divertir" (en espagnol il n'y a pas "on" c'est "nous") donc "pienso que nos vamos a divertir bien"(phrase 2) je pense que les autres phrases tu peus les faire elles ne sont pas difficiles quand on connait les verbes.
sinon je pense que "el lenguaje vulgar" c'est correcte j'ai fait trois ans en école espagnole alors ça devrait être assez juste si tu ne peus pas faire les autres phrases je te dirais.
Non Cycydu26 , C'est tout faux , traduire avec les bons mots et les bons verbes ce n'est pas allez sur traduction !
Donc voila ce qu'il me manque :
1) Estaré vestida en rojo y te esperaré delante del cine .
2) Pienso que nos vamos a divertir bien .
1) Estaré vestida en rojo y te esperaré delante del cine .
2) Pienso que nos vamos a divertir bien .
Est ce que cela ce dit : (ademas de los gatos ) me gusta ...
oui ça se dit mais attention a "me gusta" ça dépend si tu aime
un chose au singulier ou au pluriel, au pluriel ça donne: "me gustan".
un chose au singulier ou au pluriel, au pluriel ça donne: "me gustan".
Voy a estar vestidos de rojo y voy a esperar antes de la pelicula.
Creo que nos divertiremos.
La lengua vulgar. Bueno. El lenguaje vulgar?
Creo que nos divertiremos.
La lengua vulgar. Bueno. El lenguaje vulgar?
Oui oui je sais . Merci
Ils ont besoin d'aide !
- Aucun devoir trouvé, poste ton devoir maintenant.
Pour la 2 : Pienso que se està bien divertise.
Pour la 3 : El language vulgar.