- Partage ce devoir avec tes amis !
Sujet du devoir
Bonjour,
C'est un devoir sur le film "El Bola" et j'ai besoin d'aide car je suis nul en espagnol. Donc la prof nous a donné plusieurs sujet a choisir et moi j'ai choisi celui-la ou y faut commentée l'attitude del Bola en espagnol "Comenta la actitud del Bola" Merci de m'aidée c'est pour dans 2 jours.
La prof nous a donner du vocabulaire:
Autoritario -> Autoritaire
Generoso -> Généreux
Frio -> Froid
Afable -> aimable
Moderno -> Moderne
De buen humor -> De bonne humeur
Cerrado -> fermé
Frustrado -> Frustré
Intransigente -> Intransigent
Joven -> Jeune
Cariñosos -> Affectueux
Ser malo(a) -> Etre mechant
Violento(a) -> Violent
Comprensivo(a) -> Compreensif
Complice -> Complice
Bueno(a) -> Bien
Divertido(a) -> Divertissent
Sometido(a) -> Soumis
Obediente -> Obéissant
Où j'en suis dans mon devoir
Voila un petit bout de mon travail parce que le reste la prof ma dit que c'etait pas bon
Espagnol:
Pablo, apodado "El Bola", un chico de edad de 12 años que crece en una atmósfera violenta y cerrado, porque le está sometido a su padre y porque lo maltrata.
Français:
Pablo, surnommé « El Bola »,un garçon de 12 ans qui grandit dans une atmosphère violente et fermée car il est soumis à son père et qu'il le maltraite.
Merci de m'aidé :)
5 commentaires pour ce devoir
tu peut m'en dire un peu plus sur " el bola"
salut, si tu veux fait ton texte en français et je peux le traduire
"Cerrada" t fais une faute ;)
Je ne sais pas si "de edad de" est vraiment correct, j'aurais plutôt mis "que tiene 12 años" :)
j'ai vu ce film l'année dernière, et honnêtement je n'en ai pas retenu grand chose...
Ils ont besoin d'aide !
- Aucun devoir trouvé, poste ton devoir maintenant.
tu ne me donne pas assez de detail sur sont histoire