Texte cadre/ recit enchâssé

Publié le 18 sept. 2010 il y a 13A par Anonyme - Fin › 21 sept. 2010 dans 13A
8.00 / 20
5

Sujet du devoir

1 Repérez dans le passage suivant le texte cadre et le recit enchâssé.
2 Confrontez les deux recits de maniere a mettre en evidence leurs points communs et leurs differences: status des narrateurs , types de focalisation , temps verbaux.
3 En quoi la technique de l'enchâssement des recits permet-elle de rendre la fiction plus vraisemblable?



Mon père, repris-je, il est aisé de juger à votre air et à votre discours que vous avez acquis une grande expérience. Si vous en avez le temps, racontez-moi, je vous prie, ce que vous savez des anciens habitants de ce désert, et croyez que l'homme même le plus dépravé par les préjugés du monde aime à entendre parler du bonheur que donnent la nature et la vertu." Alors, comme quelqu'un qui cherche à se rappeler diverses circonstances, après avoir appuyé quelque temps ses mains sur son front, voici ce que ce vieillard me raconta.
En 1726 un jeune homme de Normandie, appelé M. de la Tour, après avoir sollicité en vain du service en France et des secours dans sa famille, se détermina à venir dans cette île pour y chercher fortune. Il avait avec lui une jeune femme qu'il aimait beaucoup et dont il était également aimé. Elle était d'une ancienne et riche maison de sa province; mais il l'avait épousée en secret et sans dot, parce que les parents de sa femme s'étaient opposés à son mariage, attendu qu'il n'était pas gentilhomme. Il la laissa au Port Louis de cette île, et il s'embarqua pour Madagascar dans l'espérance d'y acheter quelques Noirs, et de revenir promptement ici former une habitation. Il débarqua à Madagascar vers la mauvaise saison qui commence à la mi-octobre; et peu de temps après son arrivée il y mourut des fièvres pestilentielles qui y règnent pendant six mois de l'année, et qui empêcheront toujours les nations européennes d'y faire des établissements fixes

Où j'en suis dans mon devoir

J'ai effectuée des recherches sur le texte cadre et texte enchâssé , je n'ai toujours pas compris comment l'appliquer



3 commentaires pour ce devoir


Anonyme
Posté le 18 sept. 2010
Tu vois bien que dans ce texte, deux récits bien distincts se cottoient : un premier récit où le narrateur parle à la première personne et un second récit où un des personnages raconte un souvenir (le narrateur laisse la place au récit d'un autre personnage).
Tu as donc un récit cadre (celui du narrateur) et un récit qui vient s'enchasser (un récit dans le récit) qui constitue une histoire racontée au narrateur par un autre personnage de l'histoire.
A toi de trouver quand ce basculement à lieu précisément.
Pour le reste je pense que tu peux de débrouiller seul, toutefois n'hésite pas si vraiment tu ne parviens pas à t'en sortir.
Anonyme
Posté le 19 sept. 2010
texte cadre :
statu du narrateur interne
facolisation :externe
temps: present vous avez
passé simple repris-je

Mon père, repris-je, il est aisé de juger à votre air et à votre discours que vous avez acquis une grande expérience. Si vous en avez le temps, racontez-moi, je vous prie, ce que vous savez des anciens habitants de ce désert, et croyez que l'homme même le plus dépravé par les préjugés du monde aime à entendre parler du bonheur que donnent la nature et la vertu." Alors, comme quelqu'un qui cherche à se rappeler diverses circonstances, après avoir appuyé quelque temps ses mains sur son front, voici ce que ce vieillard me raconta.

Texte enchâssé ,
narrateur interne ,
focalisation zéro ,
Temps : imparfait il avait
passé simple ; se determina
En 1726 un jeune homme de Normandie, appelé M. de la Tour, après avoir sollicité en vain du service en France et des secours dans sa famille, se détermina à venir dans cette île pour y chercher fortune. Il avait avec lui une jeune femme qu'il aimait beaucoup et dont il était également aimé. Elle était d'une ancienne et riche maison de sa province; mais il l'avait épousée en secret et sans dot, parce que les parents de sa femme s'étaient opposés à son mariage, attendu qu'il n'était pas gentilhomme. Il la laissa au Port Louis de cette île, et il s'embarqua pour Madagascar dans l'espérance d'y acheter quelques Noirs, et de revenir promptement ici former une habitation. Il débarqua à Madagascar vers la mauvaise saison qui commence à la mi-octobre; et peu de temps après son arrivée il y mourut des fièvres pestilentielles qui y règnent pendant six mois de l'année, et qui empêcheront toujours les nations européennes d'y faire des établissements fixes


Cela permet de rendre la fiction plus vraissemblable car les deux texte se suivent , ils s'emboitent

voila ce que j'ai trouver , pour la 3 eme question j'ai pas trouver d'autre argument. Merci de votre aide . j'espeere que c'est juste ce que j'ai fait
Anonyme
Posté le 19 sept. 2010
Merci de ta reponse! voila ce que j'ai trouver plus haut!

Ils ont besoin d'aide !

Il faut être inscrit pour aider

Crée un compte gratuit pour aider

Je m'inscrisOU

J'ai déjà un compte

Je me connecte