Texte Latin: Le Culte De Diane à Aricie

Publié le 8 nov. 2017 il y a 3A par Anonyme - Fin › 11 nov. 2017 dans 3A
7.00 / 20
2

Sujet du devoir

LE CULTE DE DIANE A ARICIE.  1. Diána silvis et aquis praeest.  2. Feras in silvis saepe sagíttis intérficit.  3. Ítaque pópuli grátia numquam deae deest, nam ferae agris obsunt.  4. Sabíni Diánam in Aríciae silva célebrant.  5. In noctúrna umbra, féminae et puéllae in sacrum locum véniunt (namque nec viri nec púeri adésse possunt).  6. Puéllae rosárum corónas parant et féminae taedas in dextra habent.  7. Tandem ad deae aram pulchrum haedum ducunt Dianaéque mox ímmolant.

Consigne:
Traduire les phrases en français (elles doivent contenir un C.O.S. ou C.O.I ou C.C.)

Où j'en suis dans mon devoir

 J'ai déjà du vocabulaire mais je n'arrive pas à traduire les phrases avec un C.O.S. etc...

Vocabulaire:

fera, ae, f. : bête sauvage
sagítta, ae, f. : flêche
sacer : sacré
taeda, ae, f. : torche
dextra, ae, f. : main droite
haedus, i, m. : chevreau
ítaque : c'est pourquoi
gratia : reconnaissance
numquam :
ne jamais
obsunt :
faire obstacle à
intérficit:
tuer
saepe :
souvent
corónas :
couronne
parant :
préparer
tandem :
afin
mox :
bientôt
vir, viri :
l'homme




2 commentaires pour ce devoir


willffy
willffy
Posté le 8 nov. 2017

Tu dois rajouter des compléments?

 

Il n'y a  pas de verbe dans la 1° phrase.

On l’appelait la Diane des bois, son lieu de culte: à  Aricie sur les bords du Lac de Némi

willffy
willffy
Posté le 8 nov. 2017

D'accord, c'et le titre:

https://fr33.ilovetranslation.com/PGqqOCscvk6=d/

Feras: COD dans ta phrase


Ils ont besoin d'aide !

Il faut être inscrit pour aider

Crée un compte gratuit pour aider

Je m'inscrisOU

J'ai déjà un compte

Je me connecte