Histoire en anglais traduction

Sujet du devoir

Yop ;) Bon, en gros, je dois écrire une histoire en anglais et voici ce que j'ai fait 

Un jour, Bill simple policier de Chicago reçut un appel mystérieux venant d'un homme qui lui informa qu'il avait fait un meutre.
Il crut a une mauvaise blague et raccrocha, le lendemain, il fut appeler pour un meutre qui à été fait dans un parc, il fit immédiatement le lien avec l'appel qu'il a reçu la nuit précedante.
Il se posa plusieurs questions, après analyse du Médecin légiste, on découvrit que l'origine du meurtre était du a un poison très puissant, en effet, le corps fut empoisonné.
Il y'avait des traces de piqures, des taches blanches, sur le corps de la victime et une marque de piqure. Bill conclua que le meurtrier était certainement celui qu'il l'avait appeler hier.
Le meurte a eu lieu dans les environs de 15h, par conséquant le poison a pu agir en moins de 24h, Bill commenca a chercher des indices et des liens en rapport avec la victime et l'appel qu'il a eu hier.
Malheuresement, il n'en trouvait aucun, il semblerait que la victime choit choisie au hasard, ou bien, peut-etre que c'était pour faire passer un message ?!

Bill tenta d'avoir la localisation du meurtrier en traçant l'appel qu'il avait eu mais... le téléphone était non-traçable, le tueur avait pris ses précautions.
Il était dans une impasse, aucun moyen pour lui d'avoir des indices, aucune piste, rien.

Quand... il retourna au poste de police, il était sur le point d'apprendre une nouvelle qui pouvait bien faire avancer l'enquete.
En effet, le médecin légiste avait découvert que le poison utiliser avait déjà fait des ravages sur d'autres meurtres, ils avaient donc affaire a un Tueur en série.

Son mode d'opératoire est très simple, il tue grace a un poison très puissant nommé Vertigo, 4 meurtres avait déjà eu lieu, mais... il n'y a toujours aucun lien avec les victimes, en revanche, le médecin légiste pouvait d'hors et déjà travaillait sur un antidote.

Quelques heures plus tard, Bill reçut un appel d'un mystérieux individu lui disant qu'il détenait un otage et qu'il le relacherait uniquement contre la somme de 1 000 000$.
Il tenta immédiatement de tracer l'appel, mais, il était trop tard... il avait déjà raccroché...

Les règles de ce tueur était très simple, Bill devait venir seul et le lieu était dans un Parc. Le meme lieu ou il avait trouver le corps.
Il se prépara et se rendit au lieu du rendez-vous...

Sa surprise était incomparable, le tueur qui se tenait devant lui, l'homme qui tuait ses victimes par la force d'un poison, ce tueur en série, impossible a attraper...
Ce n'était autre que son frère, John.
Plusieurs questions se posa dans le tete de Bill, pourquoi agir ainsi ? Pourquoi tuer ?

John réponda.

Il y'a 4 ans, la mère de Bill et John fut assasiné, Bill était charger de cette affaire et devait arreter le meurtrier de sa mère.
Après quelques jours, il réussi a avoir suffisament de preuve pour l'arreter.

Mais... malheuresement, ce meurtrier avait été relachER car jugé non coupable malgré les preuves qui l'inculpait.
John en voulut a son frère, et décida donc de faire le mal afin de se venger et de prouver qu'il était un mauvais policier, il ne lui pardonna pas depuis ce jour-la et avait coupé toute communication avec lui.

Bill était bouleverser, il ne pensait pas que cette affaire avait eu tant d'impact sur son frère et ne pouvait s'imaginer qu'il puisse agir ainsi.
Après de multiples négocations, Bill réussi a convaincre John de lacher son arme et de laisser l'otage partir, admettant ses fautes.

Il fut arreter et condamner a la prison pendant 7 ans.
Bill suite a la résolution de cette enquete fut promu au poste de lieutenant.

C'est très basique, mais je pense que ça suffit, n'étant pas très fort en Anglais, je me suis aider de google traduction et voici ce que ça donne :)

Où j'en suis dans mon devoir

One day, Chicago's simple policeman Bill received a mysterious call from a man who informed him that he had made a murder.
He thought he had a bad joke and hung up the next day he was called for a murder that was made in a park, he immediately made the link with the call he received the night before.
He asked several questions, after analysis of the Forensic Medicine, it was discovered that the origin of the murder was due to a very powerful poison, indeed, the body was poisoned.
There were traces of stings, white spots on the body of the victim and a mark of sting. Bill concluded that the murderer was certainly the one he called her yesterday.
The murder took place around 3:00 pm, so the poison was able to act in less than 24 hours, Bill began to look for clues and links related to the victim and the call he had yesterday.
Unfortunately, he found none, it seems that the victim chooses randomly, or maybe it was to get a message ?!

Bill tried to have the location of the murderer by tracing the call he had had but ... the phone was untraceable, the killer had taken his precautions.
He was in a dead end, no way for him to have clues, no track, nothing.

When ... he went back to the police station, he was about to hear news that could well advance the investigation.
Indeed, the medical examiner had discovered that the poison used had already wreaked havoc on other murders, so they were dealing with a serial killer.

His mode of operation is very simple, he kills thanks to a very powerful poison named Vertigo, 4 murders had already taken place, but ... there is still no connection with the victims, however, the medical examiner could from off and already was working on an antidote.

A few hours later, Bill received a call from a mysterious individual telling him he was holding a hostage and would release him only for $ 1,000,000.
He immediately tried to trace the call, but it was too late ... he had already hung up ...

The rules of this killer was very simple, Bill had to come alone and the place was in a park. The same place where he had found the body.
He got ready and went to the meeting place ...

His surprise was incomparable, the killer who stood in front of him, the man who killed his victims by the force of a poison, this serial killer, impossible to catch ...
It was none other than his brother, John.
Several questions arose in Bill's head, why do so? Why kill?

John answered.

Four years ago, Bill and John's mother was murdered, Bill was in charge of this case and had to arrest the murderer of his mother.
After a few days, he managed to have enough evidence to stop him.

But ... unfortunately, this murderer had been released because it was found not guilty despite the evidence that indicted him.
John was angry with his brother, so he decided to do the wrong thing to avenge himself and prove that he was a bad policeman. He did not forgive her since that day and cut off all communication with him.

Bill was upset, he did not think that this affair had had so much impact on his brother and could not imagine that he could do that.
After multiple negotiations, Bill managed to convince John to let go of his weapon and let the hostage leave, admitting his faults.

He was arrested and sentenced to prison for 7 years.
Bill following the resolution of this investigation was promoted to lieutenant.

J'aimerai savoir si ça passe, merci ;)