POUR LE 4NOVEMBRE. Expliquer en environ 10 lignes si vous aimé OU vous n'aimer pas les film OU livre de science fiction.

I don't like the science fiction, because she speaks about future, about distant universes. ( Je n'aime pas la science fiction , car elle parle de futur , sur des univers loitains)
And I like feeling on the place of a character, that is, meeting in a personality, a physical appearance, a character. (Et j'aime me sentir à la place d'une personne , c'est à dire, me reconnaitre dans une personnalité , un physique , un caractère.)
Voici , déjà quelques phrases . Good luck !

Bonjour,

que tu aies du mal à traduire en anglais, certes je veux bien l'admettre. Mais tu as 10 lignes à faire et tu n'en donnes qu'une seule!

tu n'aimes pas parce que:
- c'est futuriste et cela ne t'interesse pas
- ce n'est pas réel (magie, autre monde..) et tu n'accroches pas
- .....

tu peux préciser les livres ou films SF que tu as lu/vu et indiquer précisémment ce que tu n'as pas aimé.

tu peux préciser ce que tu attends d'un livre ou d'un film (rire, larmes, situations concrètes...)

Voilà des pistes pour ton texte. C'est un sujet personnel, il faut donc que tu y réfléchisses sérieusement.
Une fois quelques lignes écrites, on pourra t'aider pour la traduction.

Attention, les phrases en anglais de Laulau5151 ne sont pas correctes.

Bon courage

Bonjour Alice AliceAlice,

Voici les texte de laulau corrige:

"I don't like the science fiction books/movies, because they talk about the future, about distant universes.
And I like feeling in the characters shoes, that is, meeting a personality, a physical appearance, a character.(et la, je ne comprends pas ce qu'elle veut dire)"

Cordialement,

Benjamin CNED 3eme

Merci de m'avoir corrigé , j'ai essayé de l'aider , mais j'avoue que mon anglais n'est pas à la perfection . Du moins , j'espère t'avoir mis sur la voie AliceAlice.