Traduction

Publié le 3 oct. 2010 il y a 13A par Anonyme - Fin › 5 oct. 2010 dans 13A
5

Sujet du devoir

1) Tout ce qu'il dit ne sert à rien car cela n'est pas intéressant, cela ne mène à rien.
2) Ciel! Mon mardi! avait été une émission présentée par un homme avec un petit chien avec un œil noir avec une robe blanche. Je ne regarde pas l'émission mais la très belle dame.

Où j'en suis dans mon devoir

Pouvez-vous m'aider à traduire ces phrases svp!



4 commentaires pour ce devoir


Anonyme
Posté le 3 oct. 2010
1) All he's saying is useless because it's unintresting, it leads to nothing.

2) Ciel! Mon Mardi! was a show presented by a man and a little dog with a black eye and a white dress. I don't watch the show but the beautiful woman.

J'espère que ça t'aide un peu. La traduction n'est pas parfaite, mais tu peux commencer par ça et étoffer :)
Anonyme
Posté le 3 oct. 2010
Merci!
Anonyme
Posté le 4 oct. 2010
bjr,

c'est ce genre de phrase qu'on te demande de traduire ?
eh bien j'en reste pantois!
c'est au collège que tu as ce genre de traduction à faire?
Anonyme
Posté le 4 oct. 2010
pink t'a donné la traduction de tes phrases
c'est drole que le professeur d 'anglais te demande de telles traductions !
sinon quand je ne sais pas il y a des sites qui te traduisent tees textes dans la langue que tu as choisies!

Ils ont besoin d'aide !

Il faut être inscrit pour aider

Crée un compte gratuit pour aider

Je m'inscrisOU

J'ai déjà un compte

Je me connecte