- Partage ce devoir avec tes amis !
Sujet du devoir
Je dois faire une biographie en anglais, et je ne suis pas très douée pour sa."Lady Gaga, de son vrai nom Stefani Joanne Angelina Germanotta1, est une chanteuse et auteur-compositeur-interprète américaine d'origine italienne née le 20 mars 1986 à New York. Elle s'est d'abord fait connaître grâce à son titre Just Dance.
L'origine de son nom est une référence à la chanson Radio Ga Ga de Queen. Elle dit être influencée par de grands noms de la musique pop, tels que David Bowie ou Madonna2,3.
Lady Gaga a « une voix forte, cuivrée, un timbre de blues, un vibrato pas forçant ni forcé, de la passion et de la personnalité », selon Philippe Renaud de Cyberpresse4.
À son actif, Lady Gaga a produit deux albums et un troisième est prévu pour 20105. Elle a vendu 5 millions exemplaires de son album The Fame et 4 millions de sa réédition et album The Fame Monster."
Où j'en suis dans mon devoir
J'ai déja testé avec le traducteur, et j'éssaye de trouvé les fautes, mais c'est pas térible donc j'ai essayé avec le dictionnaire.4 commentaires pour ce devoir
5
Donc la je l'ai fait avec un traducteur
Lady Gaga, whose the real name is S. A. G. , is a singer of Italian origin born on March 20th 1986 in NY. She became famous with her song '' Just Dance ''.
The origin of her name is a reference to the song Radio Ga Ga de Queen. She tells to be influenced by big names of the pop music, such as David Bowie or Madonna.
Lady Gaga has " a strong and copper-colored voice, a stamp of blues, a vibrato not forcing or forced, the passion and the personality ", according to Philippe Renaud de Cyberpresse.
To his credit, Lady Gaga produced two albums and the third is planned for 2010. She sold 5 millions of her album The Fame and 4 millions of her republication and album The Fame Monster
VOILAAA :)
The origin of her name is a reference to the song Radio Ga Ga de Queen. She tells to be influenced by big names of the pop music, such as David Bowie or Madonna.
Lady Gaga has " a strong and copper-colored voice, a stamp of blues, a vibrato not forcing or forced, the passion and the personality ", according to Philippe Renaud de Cyberpresse.
To his credit, Lady Gaga produced two albums and the third is planned for 2010. She sold 5 millions of her album The Fame and 4 millions of her republication and album The Fame Monster
VOILAAA :)
Bonjour,
Voici la traduction en anglais (je trouve ton texte Super!!)
-Lady GaGa, whose real name Stefani Angelina Germanotta1 Joanne, is a singer-songwriter-performer Italian-American born March 20, 1986 in New York. She first gained recognition through its title Just Dance.
The origin of its name is a reference to the song "Radio Ga Ga Queen. She claims to be influenced by big names in pop music, such as David Bowie Madonna2, 3.
Lady Gaga "a loud, brassy tone of a blues vibrato not forced or compelled, passion and personality," says Philippe Renaud Cyberpresse4.
To its credit, Lady Gaga has produced two albums and a third is planned for 20,105. It sold 5 million copies of her album The Fame and 4 million of his album The Fame and reprint Monster.
Voici la traduction en anglais (je trouve ton texte Super!!)
-Lady GaGa, whose real name Stefani Angelina Germanotta1 Joanne, is a singer-songwriter-performer Italian-American born March 20, 1986 in New York. She first gained recognition through its title Just Dance.
The origin of its name is a reference to the song "Radio Ga Ga Queen. She claims to be influenced by big names in pop music, such as David Bowie Madonna2, 3.
Lady Gaga "a loud, brassy tone of a blues vibrato not forced or compelled, passion and personality," says Philippe Renaud Cyberpresse4.
To its credit, Lady Gaga has produced two albums and a third is planned for 20,105. It sold 5 million copies of her album The Fame and 4 million of his album The Fame and reprint Monster.
Ils ont besoin d'aide !
- Aucun devoir trouvé, poste ton devoir maintenant.
Je pense que si tu fait avec un traducteur,des membres comme Cenedra peuvent t'aider a corriger.
Lady Gaga, of her real name Stefani Joanne Angelina Germanotta1, is an American singer and an author-compositeur-interprète of Italian origin been born on March 20th, 1986 in New York. She(it) became known at first thanks to her(its) title Just Dance.
The origin of its name is a reference to the song Radio Ga Ga de Queen. She tells to be influenced by big names of the pop music, such as David Bowie or Madonna2,3.
Lady Gaga has " a strong, copper-colored voice(vote), a stamp of blues, a vibrato not forcing nor forced, the passion and the personality ", according to Philippe Renaud de Cyberpresse4.
To his credit, Lady Gaga produced two albums and the third is planned for 20105. She(it) sold exemplary 5 millions of her(its) album The Fame and 4 millions of her(its) republication and album The Fame Monster. "