Traduction en chinois

Publié le 9 sept. 2013 il y a 6A par reb.m-91418 - Fin › 16 sept. 2013 dans 6A
16.00 / 20
5

Sujet du devoir

-nous allons à tian'anmen en bus.
-j'aime écouter de la musique anglaise.
-est ce que vous allez manger?

Où j'en suis dans mon devoir




6 commentaires pour ce devoir


willffy
willffy
Posté le 9 sept. 2013
Il ne doit pas y avoir beaucoup d'intervenants qui maîtrisent le chinois sur ce forum.

Essaie de trouver ailleurs.

Bonne journée.
Ficanas
Ficanas
Posté le 9 sept. 2013
Va sur le site de Reverso (www.reverso.net) qui est plus solide que Google traduction.
Mais comme le dit si bien Gamy, que je salue ici, trouver des intervenants sinologues, c'est pas gagné. Bon courage!

reb.m-91418
reb.m-91418
Posté le 13 sept. 2013
J'avais pas besoin de ta reponse pour m'en rendre compte.
reb.m-91418
reb.m-91418
Posté le 13 sept. 2013
On ne peut pas traduire en chinois sur reverso.net
Ficanas
Ficanas
Posté le 13 sept. 2013
Si je t'ai indiqué ce site, c'est que j'avais essayé préalablement.
Ainsi, la traduction de:
j'aime écouter de la musique anglaise
est:
我喜欢听一些英语音乐。
Cherche dans les choix de traduction au-dessous du panneau de droite.
Essaie encore!
Ficanas
Ficanas
Posté le 13 sept. 2013
Bon, je vois que la traduction n'est pas au top! il s'agit de problème de transcodage des caractères chinois. Mais je confirme: Reverso traduit en chinois.

Ils ont besoin d'aide !

Il faut être inscrit pour aider

Crée un compte gratuit pour aider

Je m'inscrisOU

J'ai déjà un compte

Je me connecte