Besoin d'une correction orthographe/grammaire de mon texte.

Publié le 29 avr. 2010 il y a 13A par Anonyme - Fin › 2 mai 2010 dans 13A
5

Sujet du devoir

Un ami a écrit un texte pour sa PPC, pensant faire des fautes, je me suis dit qu'il fallait une vérification. Quelqu'un pourrait corriger les fautes/ coquilles et autres problèmes ?
Merci d'avance :)

Où j'en suis dans mon devoir

Buenos días voy hablarle de un videojuego titulado call of duty modern warfare 2
Es un juego de guerra que pasa tiene nuestra época .Ce juego nos envía en diferente conflicto del globo yendo estados unidas hasta Rusia pasan por favela en Brasil, Afganistán y lleno de otro lugar él ny tiene ninguna misión pero los entornos(medios ambientes) son variados porque se pasa de misión en cueva tiene una misión sobre un glaciar(heladero) o en el desierto .L' historia del juego es enfaite que se debe tracker a un hombre que ve exterminar el mundo entero y para esto usted toma encargo(mando) de allí de totalmente tres mozos de tres grupo diferente.
Este videojuego tiene un contenido en línea increíble con mucha arma que se puede luego personalizar. En línea hay también UNA DOCENA DE MODO DIFERENTE MAÍZ MÁS JUGADO ES EL MODO PARTIDO MURIÓ POR equipo .Ce juego es uno del el mejor juego FPS sacada sobre ps3 depui su creación él aliso anota ensayo general de 18 a pesar de su vida útil bastante corta en solo .



5 commentaires pour ce devoir


Anonyme
Posté le 29 avr. 2010
je dois dire que a premiere vu je ne vois pas de faute mais il faut mettre les chiffre en lettre.

a la 3eme ligne on ne dit pas "ce juego" mais "este juego"
a la ligne 8 on dit pas "l'historia" mais "la historia" car les "l" avec un accent aigu s
Anonyme
Posté le 29 avr. 2010
1/ met les chiffre en lettre
2/ ligne 3 on dit pas "ce juego" mais "este juego"
3/ ligne 8 on dit pas "l'historia" mais "la historia"


Pour le reste va sur un traducteur pour plus de précision moi parfois j'utilise reverso

Bonne continuation!
Anonyme
Posté le 29 avr. 2010
voy a presentar un videojuego serait mieu. un juego de guerra que esta de nuestra epoca. Desde estados unidos hasta russia. remplace entornos par los lugares. A mon avis remplace Tracker par le verbe seguir. muchas armas.lueguo ou despues.este juego es uno del... sobre par para.desde su creacion. la derniere phrase desolé on comprend rien a mon avis tu a essyé le traducteur. Bonne continuacion...
Anonyme
Posté le 29 avr. 2010
essaye de reformuler c'est pas genial et le sujet voila quoi ...
Anonyme
Posté le 30 avr. 2010
Buenos días, voy hablarle de un videojuego diplomado " call of duty modern warfare 2 "
Es un juego de guerra que pasa en nuestra época. Este juego pasa en diferentes lugares del globo, los Estados Unidos hasta Rusia pasando por Favela en Brasil y Afganistán. También hay una luna llena donde no hay misión. Los entornos(medios ambientes) son variados, pasamos de una misión en una cueva a una misión sobre un glaciar(heladero) o en un desierto. Este juego consiste en exterminar el mundo(gente) entero con la ayuda de un hombre: tracker. Este videojuego tiene un contenido muy ancho en línea, podemos tener acceso a muchas armas que podemos personalizar. En línea también hay muchas maneras de jugar: por equipo por ejemplo. Este juego es uno de los mejores juegos de FPS sobre PS3. Su nota media es 18 a pesar de una vida útil bastante corta en el juego.


Voilà j'ai fais au mieux en espérant que ça a pu t'aider =)

Ils ont besoin d'aide !

Il faut être inscrit pour aider

Crée un compte gratuit pour aider

Je m'inscrisOU

J'ai déjà un compte

Je me connecte