Correction de Fautes (Syntaxe - Orthographe)

Publié le 14 mai 2010 il y a 13A par Anonyme - Fin › 16 mai 2010 dans 13A
5

Sujet du devoir

Bonjour à tous, j'ai un devoir à finir pour ce soir... Et je ne suis pas très sure de moi, pouvez-vous me dire quelles sont me fautes d'orthographe, de syntaxe, de temps et autres...

Où j'en suis dans mon devoir

1) Il fallait mettre les verbes entre parenthèses au bons temps:
Manana por la manana, michele y albert habrán (haber) llegando a cognac. dirán (decir) a sus amigos todo lo que han visto. luego, volveran (volver) al colegio. alli organizarán (organizar) una funcion de gala. los habitantes de cognac podran (poder) descubrir la musica peruana. seran (ser) un exito.

2) Il fallait choisir la bonne traduction de "on"
- aqui, hasta enero, no se respira
- no me gusta venir aqui en agosto una me achicharro
- estoy muy nervosa: hay demasiada gente para que una puedo moverse libremente
- no se sabemos cuando va a volver el frio

3) Ici je devais mettre le texte au style indirect:
luz marina le dice que aunque no le guste. hasta enero no puedent respirar. y para eso, no sera frio, frio, pero al menos respiraran

Voila, merci beaucoup à ceux qui prendront le temps de répondre :D mon devoir est pour ce soit :s j'ai mis une autre date car sinon elle était trop courte.



7 commentaires pour ce devoir


Anonyme
Posté le 14 mai 2010
1) tu as oublier les accent des verbes volveràn, seràn e podràn.
3) luz marina le dice que aunque no le guste. hasta enero no puedEN respirar. y para eso, no sera frio, pero al menos respiraràn
Anonyme
Posté le 14 mai 2010
Bonjour !
Quand tu met habran llegado , que veut tu dire par là
Et à quel temps le conjugue tu ?
Anonyme
Posté le 14 mai 2010
Merci Beaucoup!
Anonyme
Posté le 14 mai 2010
Je conjugues au futur, mais je n'ai pas eu à conjuguer "llegando"
Anonyme
Posté le 14 mai 2010
1. habran LLEGADO (ne confonds pas participe passé et gérondif)
dernier verbe SERA un éxito (ce sera un succès et pas ils seront un succès)
2. una: conjugue le verbe à la 3° personne: se achicharra
no sabemos (supprimer SE)
3. Je t'avoue que je ne comprends rien à cette phrase; il me faudrait avoir la phrase au style direct pour t'aider
Anonyme
Posté le 15 mai 2010
Ah d'accord :)
Anonyme
Posté le 15 mai 2010
Je vois que l'on t'a aidé donc je n'insiste pas mais n'hésite pas ç poser des questions !

Ils ont besoin d'aide !

Il faut être inscrit pour aider

Crée un compte gratuit pour aider

Je m'inscrisOU

J'ai déjà un compte

Je me connecte