ESPAGNOL DEVOIR 10 CNED 3EME, SVP AIDER MOI POUR TRADUIRE SA EN ESPAGNOL ET REGARDER SI IL YA DES FAUTES , JE DEMANDE AIDE A TOUT LES CNEDIENS, AYEZ

Publié le 18 mai 2011 il y a 12A par Anonyme - Fin › 25 mai 2011 dans 12A
5

Sujet du devoir

Je suis venu immigré aux États-Unis parceque je n'avais pas d'emploi et ne pourrais pas survivre dans mon pays.
Au Mexique je gagner pas assez d'argent, alors j'ai décidé de venir en Amérique.

Maintenant, j'ai une nouvelle vie que j'aime.

Je suis devenu un grand architecte et je gagne ma vie tres bien.

Où j'en suis dans mon devoir


ESPAGNOL DEVOIR 10 CNED 3EME, SVP AIDER MOI POUR TRADUIRE SA EN ESPAGNOL ET REGARDER SI IL YA DES FAUTES , JE DEMANDE AIDE A TOUT LES CNEDIENS, AYEZ PITIER DE MOI SVP



8 commentaires pour ce devoir


Anonyme
Posté le 18 mai 2011
Salut!
Je ne vois pas trop quel exercice c'est...
Si c'est le 8 ce n'est pas la consigne...

Voici la traduction de ton texte:

"Llegué a emigrar a los Estados Unidos porque no tenía trabajo y no podría sobrevivir en mi país.
En México gano suficiente dinero, así que decidí venir en Estados Unidos.
Ahora tengo una nueva vida que amo.
Je suis devenu un grand architecte et je gagne ma vie tres bien."

J'espère avoir pu t'aidé :)
@Bientôt!
Anonyme
Posté le 18 mai 2011
Re-Salut!
Désolée j'avais mal lu c'est moi qui n'est pas fait attention: c'est le devoir 10 et non le 9 :)
@++
Anonyme
Posté le 18 mai 2011
ben si tu veut pas aider, pas besion de ecrire nimporte koi ok ma grande
Anonyme
Posté le 18 mai 2011
merci ma sarah, merci de prendre mn coter, c vrai c pas comme sa con parle au gens, tu aide si la personne met un joli e tof ou etc,
Anonyme
Posté le 18 mai 2011
oui je te pardonne ,mais reajoute moi, elel merite cet garste
Anonyme
Posté le 18 mai 2011
oui car g fini de faire, je sui au 11,
Anonyme
Posté le 18 mai 2011
Bonsoir Terence, voici la correction:

Vine a inmigrar a Estados Unidos porque no tenía trabajo y no podía sobrevivir en mi país.
En México no ganaba el dinero suficiente, entonces decidí venirme a Estados Unidos.
Ahora tengo una nueva vida y me gusta mucho.
He llegado a ser un gran arquitecto y me gano muy bien la vida.

N'hésite pas si tu as des questions.
Anonyme
Posté le 21 mai 2011
Vine a inmigrar en estados unidos porque no tenía trabajo y no podía seguir en mi país.
En México no ganaba bastante dinero, entonces decidí venir a América.
Ahora tengo una nueva vida que me gusta
He llegado a ser un gran arquitecto y me gano la vida muy bien!!

Je suis espagnole!! ^^

Ils ont besoin d'aide !

Il faut être inscrit pour aider

Crée un compte gratuit pour aider

Je m'inscrisOU

J'ai déjà un compte

Je me connecte