Exercice d'espagnole sur une chansons espagnole . ( Juanes - La camisa negra .

Publié le 25 nov. 2010 il y a 13A par Anonyme - Fin › 29 nov. 2010 dans 13A
5

Sujet du devoir

Je dois répondre a ces question : sur la chansons de Juanes - La Camisa Negra :

¿ Qué significa esta ultima expresion ?
¿ Cual es el tema de esta cancion ? ( Quel est le surjet de la chansons )
Explica el titulo.


Voila ce sont les questions que je n'arrive pas trop a répondre . Merci d'avances . ++

Où j'en suis dans mon devoir

Pour l'instant j'ai répondues a d'autres questions sur cette chansons .
& j'ai fait un autre exercice du même genre mais sur une autre chansons espagnole .



6 commentaires pour ce devoir


Anonyme
Posté le 25 nov. 2010
Il s'est pamé d'amour pour une femme qui l'a trompé donc il porte une chemise noire=couleur du deuil.Enfin pour comprendre la chanson ,tapez son titre,la traduction française se trouve sur internet,vous serez surement déçue de la pauvreté des paroles alors que la musique est très dansante!
Anonyme
Posté le 25 nov. 2010
je ne trouve pas :/
Anonyme
Posté le 26 nov. 2010
cual es el tema de esta cancion? el tema de esta cancion y la camisa negra
Anonyme
Posté le 26 nov. 2010
Recherche dans un dictionnaire la sign ification de camisa negra.
Cela veut dire "la chemise noire".
C'est l'histoire d'un homme qui s'est fait trompé par sa femme. Si tu veux en savoir plus essaye de trouver la signification des mots que tu ne connais pas et tu trouvera le thème.
Pour expliquer le titre, tu le trouvera dans le thème, je te l'ai en partie expliqué plus haut...

Bon courage !
Anonyme
Posté le 27 nov. 2010
Bonjour sheima,

¿ Qué significa esta ultima expresion ? Esta ultima expresion significa "la chemise noire".
¿ Cual es el tema de esta cancion ? Esta cancion trata de un hombre que se ha sido engañado (= trompé) por su mujer. Es por eso que el titulo de la cancion se llama "la camisa negra" con "negra" que significa el color del luto (= couleur du deuil).

Voilà. Tu peux compléter par la suite ;)
Anonyme
Posté le 28 nov. 2010
cc on la etudier lanné derniere cette chanson tres jolie chanson,on la chanté en classe avec la prof.
1)que signifie la derniere expresion
ca signifie et tes valises a la porte(ca veut dire quil met sa copine a la porte)

significa que pone su novia en la puerta

2) il met une chemise noir car il est en deuil(se pone una camisa negra porque esta de luto)


Ils ont besoin d'aide !

Il faut être inscrit pour aider

Crée un compte gratuit pour aider

Je m'inscrisOU

J'ai déjà un compte

Je me connecte