Expression personnel en espagnol

Publié le 9 avr. 2012 il y a 12A par Anonyme - Fin › 16 avr. 2012 dans 12A
5

Sujet du devoir

bonjour je dois donné mon opinion :



je dois utiliser 3 tournures d'obligation mais j'ai du mal a les mettres dans mon texte et a en trouver

voila mon texte en français :
Je pense que les parents n'ont pas ait ce qui fallait faire .En effet je ne suis pas d'accord avec l'action du père sur sa fille quand il l'a frappe .Au lieu d'être violent il aurai pu lui expliquais gentiment ou la punir ,mais la frappée agave justement la situation et a des conséquences sur la relation entre la fille et son père. Par ailleurs C'est le role des parents de les aiders les conseillés et pas leurs frapper dessus :Il faut tout d'abord en parler avec elle , lui proposer des soins thérapeutiques, des visites chez un psycholoque ou le faire rencontrer des personnes qui ont été dans sa situation autrefois et qui sont maintenant fiers de s'en être sortis. Ce dernier point pourrait éventuellement lui donner l'envie d'arrêter.

Où j'en suis :

j'ai essayé de traduire

Pienso que los padres no tienen tuviera lo que había que hacer .En efecto En lo que se refiere a mí no estoy de acuerdo con la accion del padre en su hija cuando la tiene golpe .Desde mi punto de vista,Au lugar de ser violento el habré podido le explicaba amablemente o castigarle, sino golpeada agave justamente la situación y tiene consecuencias sobre la relación entre la chica y su padre. Por otro lado es el role de los padres del aiders los aconsejados y no sus llamar arriba:Il hay que en primer lugar hablar de eso con ella, proponerle cuidados terapéuticos, visitas en un psycholoque o hacerle encontrar a personas que fueron en su situacion en otro tiempo y que están ahora orgullosos de haberse salido de alli. Este ultimo punto podría eventualmente darle la ganas de parar.

Voial j'aimerai qu'on me corrige les fautes de grammaires et d'orthographe s'il vous plait :)

Où j'en suis dans mon devoir

Tout est en haut :)

merci bien



0 commentaire pour ce devoir



Ils ont besoin d'aide !

Il faut être inscrit pour aider

Crée un compte gratuit pour aider

Je m'inscrisOU

J'ai déjà un compte

Je me connecte