Faire un reportage en espagnol en s'aidant d'une video

Sujet du devoir

Bonjour, en espagnol je dois faire un début de reportage en m'aidant des informations suivante :
Donde ? Espana (comunidad de madrid)
Madrid (= la capital) --->la plaza de la puerta del sol (kilometro cero del pais)

Cuando ? El 31 de diciembre de 2009. La noche vieja (ultima noche de 2009) A las doce menos diez (23h50) ----> un poquito antes de la medianoche.


La meteo del dia ? Mucho frio + viento (4 graditos)
A la presentadora del programa le acompana : Manuel Bandera
(la femme s'appelle Anne Igartiburu)

Manuel Bandera es un actor y un bailarin

domicilio : Malaga (andalucia) andaluz (malagueno)


la chaine : Tve1



Je peus aussi m'aider du reportage a ce lien : http://www.rtve.es/alacarta/#659545

Mais je dois me servir des informations que j'ai donné ci-dessus
et je dois dire que j'ai un partenaire (manuel Bandera) et je dois un peu parler de lui je crois.
Ci dessous ce que j'ai fais en français
J'aimerais que vous me donniez vos avis et que vous me corrigez si possible et que vous me le traduisez en espagnol s'il vous plait
Merci d'avance.
Cordialement Alessia.

Où j'en suis dans mon devoir

Bonjour mesdames et messieurs,

nous sommes en ce moment devant la porte du soleil à Madrid en Espagne.
Nous sommes ici le 31 décembre 2009 pour feter la nouvelle année à 00h00.
Il fait nuit et très froid mais je suis acompagner de mon partenaire Manuel Bandera .
C'est un acteur fantastique et c'est un danseur merveilleux.
- Bonjour Manuel
- Bonjour Anne
- Comment allez vous ?
- très bien merci
- d'ou venez vous Manuel ?
- Je suis un un malaguène et je viens de andaluz
- Savez vous pourquoi nous sommes la ?
- oui, pour celebrer la nouvelle année
- Je suis impatiente
- Moi aussi