- Partage ce devoir avec tes amis !
Sujet du devoir
El dia a dia de Cristine es de infarto.Où j'en suis dans mon devoir
j'ai besoin de savoir la traduction de cette phrasa pour faire mon exercice c'est urgent merci!!!!!!!!!!!!25 commentaires pour ce devoir
Tu as surement mal écrit, cela ne veut rien dire...
je confirme..
Peux tu la ré-ecrire?
Parce que je ne comprends pas ta phrase
Peux tu la ré-ecrire?
Parce que je ne comprends pas ta phrase
je suis désoler c'est ce qu'il y a écrit dans mon livre.En plus, je dois commenter cette phrase a par rapport au texte.
je suis désoler c'est ce qu'il y a écrit dans mon livre.En plus, je dois commenter cette phrase a par rapport au texte.
la traduction c'est sa a peu près je pence : Au jour le jour de Cristine elle est d'un infarctus.
yaziid et loou on bien raison sa veut rien dire
yaziid et loou on bien raison sa veut rien dire
El dia a dia de cristine es de infarto: Au jour le jour est l'infarctus Cristine.
dsl je ne pa plus t'aider
dsl je ne pa plus t'aider
sa ne ve rien dire
Au jour le jour es l'infractus de Cristine .
La traduction est telle, mais ne veut rien dire ..
La traduction est telle, mais ne veut rien dire ..
bon merci quand meme
bon merci quand meme
bon merci quand meme
Slt a Cque je confirme tout les menbres qui t'ont aidé ont raison moi jé rouvé la meme chose : Au jour le jour es l'infractus de Cristine
A+
AbDeL
A+
AbDeL
au jour le jour de cristine.
et après je sais pas ça veut rien dire tous ces mots là à la suite
et après je sais pas ça veut rien dire tous ces mots là à la suite
Litteralement: Au jour le jour de Christine est un infractus
Neanmois, cette phrase n'a aucun sens..
Quelle structure grammaticale apprends-tu en ce moment?
Quel est le titre de ton chapitre?
Neanmois, cette phrase n'a aucun sens..
Quelle structure grammaticale apprends-tu en ce moment?
Quel est le titre de ton chapitre?
Le truc c'est que cette phrase est surement une expression , et les expression sont dur a traduire . Donc pour bien traduire faut que sa soit quelqu'un qui parle tres bien espagnol qui peut t'aider .
Desoler
Desoler
5
salut
va sur le site ci dessous et tu trouveras
http://help.berberber.com/forum11/91000-espagnol-francais.html
A+
va sur le site ci dessous et tu trouveras
http://help.berberber.com/forum11/91000-espagnol-francais.html
A+
Traduit mot par mot. Ce sera plus facile.
infarto signifie infarctus donc la traduction serait peut-être dans ce cas là
chaque jour de christine est un infarctus ou jour après jour de christine est un infarctus
je ne sais pas exactement
bonne chance quand même
chaque jour de christine est un infarctus ou jour après jour de christine est un infarctus
je ne sais pas exactement
bonne chance quand même
Le quotidien infernal de Cristine
bon merci quand meme
bon merci quand meme
bon merci quand meme
okkkkkkkkkkkk
merci beaucoup
merci beaucoup
Ils ont besoin d'aide !
- Aucun devoir trouvé, poste ton devoir maintenant.