- Partage ce devoir avec tes amis !
Sujet du devoir
J'ai des phrases a traduire en espagnol , les voici :- Pourquoi avoir choisi d'écrire cette bande dessinée ? Elle est différente de d'habitude non ?
- Oui , elle est différente ,car une vérité ce cache derrière cette bande dessinée !
- Donc qu'elle est ce thème ,cette vérité qui ce cache derrière celle-ci ?
- Il y a un rapport avec le racisme ,il faut bien chercher .
- Pourquoi parlez vous du racisme dans votre bade dessinée ?
- Car je veux que cela cesse dans le monde !
Où j'en suis dans mon devoir
Je ne suis pas très forte en traduction de phrases mais voilà ce que j'ai fais :- porqué ha escrito (ou escribir) el comic ? es diferente que al habitual ? no ?
- Si , es deiferente , porque un verdad ocultation ....
Après je n'aie pas d'idées , avec la conjugaison des temps
8 commentaires pour ce devoir
merci beaucoup :)
Deriens ;)
- ¿Por qué eligió para escribir este cómic? Es diferente al habitual, ¿no?
- Sí, es diferente, porque esta es una verdad detrás de este cómic!
- Así que es este tema, la verdad detrás de este?
- Hay una relación con el racismo, hay que buscar.
- ¿Por qué hablar de racismo en su cómica Baden?
- Porque quiero que esto pare el mundo!
- Sí, es diferente, porque esta es una verdad detrás de este cómic!
- Así que es este tema, la verdad detrás de este?
- Hay una relación con el racismo, hay que buscar.
- ¿Por qué hablar de racismo en su cómica Baden?
- Porque quiero que esto pare el mundo!
Je suis sur de ma réponse à 99.9% !
Bonjour,
Effectivement les phrases correctes sont :
¿ Por qué haber escogido escribir esta historieta? ¿ Es diferente de habitualmente no?
¡ Sí, es diferente, porque la verdad esta viñeta detrás de esta historieta!
¿ Pues que es este tema, esta verdad que esta viñeta detrás de ésta?
Hay un informe con racismo, hay que buscar bien.
¿ Por qué hable usted del racismo en su historieta?
¡ Porque quiero que esto cese en el mundo(gente)!
Bonne réussite
Effectivement les phrases correctes sont :
¿ Por qué haber escogido escribir esta historieta? ¿ Es diferente de habitualmente no?
¡ Sí, es diferente, porque la verdad esta viñeta detrás de esta historieta!
¿ Pues que es este tema, esta verdad que esta viñeta detrás de ésta?
Hay un informe con racismo, hay que buscar bien.
¿ Por qué hable usted del racismo en su historieta?
¡ Porque quiero que esto cese en el mundo(gente)!
Bonne réussite
Je ne comprends pas que Tima te donne pour juste des phrases qui sont FAUSSES
1. je dirais es diferente de lo habitual
2.si es diferente porque una verdad se esconde detras de esta historieta
3.Pues, qué (ou cual) es este tema, esta verdad que se esconde detras de ésta
4. Hay una relacion con el racismo, hay que buscarlo bien
5. por qué habla usted del racismo en su historieta?
6. Porque quiero que esto acabe en el mundo
1. je dirais es diferente de lo habitual
2.si es diferente porque una verdad se esconde detras de esta historieta
3.Pues, qué (ou cual) es este tema, esta verdad que se esconde detras de ésta
4. Hay una relacion con el racismo, hay que buscarlo bien
5. por qué habla usted del racismo en su historieta?
6. Porque quiero que esto acabe en el mundo
¿Por qué eligió para escribir este cómic? Es diferente al habitual, ¿no?
- Sí, es diferente, porque esta es una verdad detrás de este cómic!
- Así que es este tema, la verdad detrás de este?
- Hay una relación con el racismo, hay que buscar.
- ¿Por qué hablar de racismo en su cómica Baden?
- Porque quiero que esto pare el mundo
- Sí, es diferente, porque esta es una verdad detrás de este cómic!
- Así que es este tema, la verdad detrás de este?
- Hay una relación con el racismo, hay que buscar.
- ¿Por qué hablar de racismo en su cómica Baden?
- Porque quiero que esto pare el mundo
Ils ont besoin d'aide !
- Aucun devoir trouvé, poste ton devoir maintenant.
La deuxieme = ¡ Sí, es diferente, porque la verdad esta viñeta detrás de esta historieta!
La troisième = ¿ Pues que es este tema, esta verdad que esta viñeta detrás de ésta?
La quatrième =Hay un informe con racismo, hay que buscar bien.
LA cinquième =¿ Por qué hable usted del racismo en su historieta?
La sixième = ¡ Porque quiero que esto cese en el mundo(gente)!
Bonne Chance ;)