- Partage ce devoir avec tes amis !
Sujet du devoir
Recuerda tu ninez, tu escuela, a uno de tus maetros, di como te sentias en aquel entonces, que tipo de alumno eres y compara esos recuerdo con hoy.Traduction-->Se souvenir de votre enfance, l'école, l'un de vos maetros, dire comment vous vous sentez à l'époque, ce type d'apprenant que vous êtes et compare ces souvenirs aujourd'hui.
Je devrais utiliser ( habitude, on , les demonstratifs, ne ... que, la simultanéité de 2 actions, l'opposition, les comparatifs)
Où j'en suis dans mon devoir
Quando era pequeno, yo era un alumno muy correcto y simpatico para my amigos . A llegar a la escuela experiaba un sentimiento de terreur...Me corriger , je crois que j'ai des fautes .
2 commentaires pour ce devoir
Merci , tu m'a vraiment avancer ..
Merci merci , bonne fin de journée.
Merci merci , bonne fin de journée.
Ils ont besoin d'aide !
- Aucun devoir trouvé, poste ton devoir maintenant.
"con mis amigos" (et non "para"; tu peux employer "para con"= ENVERS)
"Al llegar a la escuela, experimentaba un sentimiento de terror"
Pour compléter:
L'habitude se traduit par "soler"+ infintif: "solia jugar al futbol con mis compañeros de clase" ou "solia tener buenas notas"
Pour les comparatifs: "no era tan bueno en francés como ahora" ( je n'étais pas aussi fort en français que maintenant). "tenia mejores notas que ahora" j'avais de meilleures notes que maintenant). Ce ne sont que des exemples!
ANIMO!