traduire ce texte

Bonjour!
j'ai bien lu tout le texte qui n'est pas très difficile mais je ne commprends pas la question que tu poses!
Merci d'être plus claire et je reviens vers toi!

avec le translator ça donne ça en gros:
Cher journal,
Aujourd'hui a été une journée spéciale. Il s'agissait de l'anniversaire de Maman. Elle a 46 ans. Une année +jeune que Papa. C'était un moment agréable. Nous n'avons pas pu lui faire un gros cadeau, mais elle était tellement heureuse quand je lui ai donné les fleurs. Elle a dit que c'était le plus beau présent qu'elle aie jamais eu parce que je suis allé les cueillir, des fleurs spéciales car des fleurs de sa Louise, de
sa belle fille de 12 ans.Pour le dîner,il y avait du pain de maïs, des navet verts, de la dinde, de la salade et du thé glacé. Papa étaitait rentré tard à la maison
ce soir. C'était un jour de travail dur pour lui. Il faisait tellement chaud. Le soleil d'Alabama peut vous rendre misérable, pour assurer, en particulier dans les champs. Notre maison se trouve au milieu des arbres. J'adore la forêt. Je suppose que Papa s'était levé à 4h du matin.Je ne sais pas car je dormais. Sam est allé travailler avec lui. A 17 ans,il est assez vieux
maintenant,dit Papa.Ils avaient des problèmes dans les champs. Un des chevaux était malade et ils devaient du le ramener à l'étable. Sam
avait accepté de travailler + longtemps pour obtenir un peu plus d'argent.
Je sais Mamma et Papa sont inquièts à propos de l'argent. Mamma
ne se plains pas beaucoup, mais ce soir,elle a dit "Jim, je crois que c'est l'année la + difficile de ma vie". Papa a dit que cette dépression était la pire dansl'histoire de notre nation, qu'il a eu de la chance, qu'il avait toujours un emploi à la scierie.
Papa: "Enfin nous avons la ferme, Marie ,et les animaux".
Mais nous avons pris du plaisir ce soir. À l'exception de mon ami Edna qui était supposée venir.
Mais elle n'a pas pu. Elle a eu à travailler avec ses parents. J'étais triste,il paraît que dans quelques semaines maintenant, l'école sera fermée. Papa dit qu'ils
n'ont pas pu payer les enseignants et les conducteurs de bus. Nous n'avons pas été à l'école depuis 29 jours maintenant et je ne vois donc plus mes amis. J'étudie toujours mais à la maison avec maman, après que nous ayons fait le ménage et le dîner pour
Sam et papa. J'aime lire. J'ai lu ce dernier mois 3 livres.

SUITE:
Le Prince est le principal de mes favoris. J'espère que ces jours durs seront bientôt passés. J'adore Mamma et Papa

mais on te demande quoi au juste?
connais-tu le titre ou l'auteur ?
ça te donnerais des pistes

merci de m'aider on me demande 1) lis ce document et dit de quel type de texte il s'agit 2) quand il a été écrit 3) name 4) releve les informations concernant l'identité de la personne qui écrit le nom, l'année de naissance, l'âge et la nationalité 5) faire la liste des personnages dans le texte et donner identité l'âge et les liens de parenté avec l'auteur.6) expliquer pourquoi" today was a special day" et raconte ce que chacun a fait dans la journée 7) décris les sentiments de l'auteur 8) expliquer en quoi son récit offre un témoignage pertinent sur les conditions de vie à l'époque et à quel évènement historique important l'auteur fait-il référence
pour moi c'est pas simple car en plus il faut répondre en anglais en tout cas super sympa de m'aider

merci jeannot
j'ai noté les questions un peu plus haut à CathyG
mille fois merci de m'aider

Cher Journal,
était Aujourd'hui un jour spécial. C'était l'anniversaire de Maman. Elle avait 46 ans. Un
l'année plus jeune que le Papa. C'était un moment agréable. Nous ne pouvions pas lui donner un
le grand présent, mais elle était si heureuse quand je lui ai donné les fleurs. Elle a dit
c'était le présent le plus agréable qu'elle recevait jamais parce que je les ai choisis. Ils étaient
ses fleurs spéciales, elle a dit, ses fleurs spéciales de sa Louise, de
sa belle fille de douze ans. Moi et la Maman a préparé le dîner. Nous
avions le pain de maïs, les légumes de navet, la Turquie et la sauce. Le père a dit qu'il était le
habillant le mieux jamais. Et nous avions refroidi du thé. Le père a été en retard en allant à la maison
ce soir. C'était un autre jour dur pour lui. Il a dû travailler pendant toute la journée. Il
a dit que c'était si chaud. Le soleil d'Alabama peut vous rendre misérables, à coup sûr, surtout
dans les champs. Nous sommes plus fortunés à la maison, avec tous les arbres autour de
nous. J'aime la forêt. Je crois que le Papa s'est levé environ 4 le matin. Je suis
non sûr comme j'étais endormi. Sam est allé travailler avec lui. 17 est assez vieux
maintenant, le Père a dit. Ils avaient des problèmes des champs. Un des chevaux est devenu
malade et ils ont dû le reprendre au stables. Le papa a dit Sam
accepté pour travailler plus long pour recevoir un peu plus d'argent.
je sais que la Maman et le Papa sont inquiétés de l'argent. La maman
ne dit pas beaucoup, mais ce soir elle a dit “Jim, je crois, c'est le plus difficile
les années de ma vie”. Le père a dit que cette dépression était le pire dans notre
l'histoire de nation. Le père a dit qu'il a eu de la chance il avait toujours un emploi à la scierie.
“Remercient Dieu nous avons la ferme, Marie”, a dit le Père, “et les animaux”.
Mais nous nous sommes amusés ce soir. Sauf mon ami Edna a dû venir.
Mais elle ne pourrait pas. Elle a dû travailler avec ses parents. J'étais triste. Je n'ai pas
vu elle dans quelques semaines maintenant comme le Le père a dit qu'ils
ne pouvaient payer aux enseignants et les conducteurs d'autobus plus. Je manque l'école
et mes amis. Nous n'avons pas été dans l'école depuis 29 jours maintenant. Je fais toujours les études
à la maison avec la Maman après que nous faisons les travaux de ménage et fixons le dîner pour
Sam et Père. J'aime lire. J'ai lu trois livres ce passé le mois. Le
le Prince et le Pauvre étaient mon préféré. J'espère que ces jours durs iront faire bientôt
être finis. J'aime la Maman et le Père tellement

Jai fais une traduction mot par mots cjuste se que ej sais faire desole si sa te convient pas :(
Bon couraage pour la suite
a Bientoot

Google translation ! Of curse !