- Partage ce devoir avec tes amis !
Sujet du devoir
Bonjour ou Bonsoir,voilà le sujet:
Il suffit de réaliser une planche humoristique sur le thème:les comtes et légendes chinoises
Où j'en suis dans mon devoir
J'ai trouvé le comte du coq et du canard, mais je ne trouve aucune traduction chinoise et Google traduction tout es faux merci
5 commentaires pour ce devoir
Toutes les traductions que j'ai trouvées, sont comme celle que je t'ai mise.
Il n'y en a pas en chinois ?
J'ai repris le lien de Gamy~
Verifie tout de meme le texte, on ne sait jamais :d...
有一天，一只公鸡和一只鸭去河边散步.那一只公鸡一边走着，一边自吹.它嘲笑那一只鸭.
-你的脚像树叶和你的蹒跚步态，啊！真可笑！
那一只鸭就回答：
-你有一双漂亮的翅膀！你可以用它们非很高！
公鸡不要承认它的弱点. 它把它的锐气飞到彼岸的河，再给它看它自己的能力.一般的这一条河，它就掉下去.因为它不会游泳，它下沉，流，叫着：
-救命！
鸭子过去救它.它就给哪一只公鸡说：
-是因为这些丑翅膀我才能救你.
哪一只公鸡说不出来话，羞得涨红了脸.从那一天，公鸡不敢自吹还它们的鸡冠是红的.
Ils ont besoin d'aide !
- Aucun devoir trouvé, poste ton devoir maintenant.
http://www.contes.biz/conte-5-Le_coq_et_le_canard.html
C'est ça?
Oui