anecdote

Publié le 28 avr. 2010 il y a 14A par Anonyme - Fin › 29 avr. 2010 dans 14A
5

Sujet du devoir

Bonjour pour demain je dois faire une anecdote en espagnol et comme c'est ma premiere anées de espagbol j'ai du mal
Pouvez vous m'aidez a traduire?

Où j'en suis dans mon devoir

Quand j'avais 8 ans, pendant les vacances d'été j'ai été a la plage avec mes parents et mon frère. Je joué au foot avec mon frère et en courant je suis tombé sur un bout de verre. Je me suis coupé le genoux, et j'avais très mal.Mes parents m'on directement ramené a l'hopital.Du coup pendant 2 semaines je ne pouvais plus marché et j'etais très triste .Maintenant quand je vais a la plage je ramasse mes dechets et je fais attention a ce que les autres aussi le fassent .Il y'a 3 ans j'ai participer au nettoyage d'une plage .


Merci pour tout



4 commentaires pour ce devoir


Anonyme
Posté le 28 avr. 2010
Si tu veux traduire tu peux aller sur ce lien:
http://www.reverso.net/text_translation.asp?lang=fr
Ensuite vérifie que tout est bien cohérent parce que ce genre de site ne prend pas en compte la grammaire.
Anonyme
Posté le 28 avr. 2010
Cuando tenía 8 años, durante las vacaciones de verano ,tenía una playa con mis padres y mi hermano. Jugaba fútbol con mi hermano y actual encontré un trozo de cristal. Yo soy cortar me las rodillas y fue muy mal.Mes los padres me directamente reduce un golpe de .Du hopital durante 2 semanas ya no podía mercado y he sido muy triste .maintenant cuando voy a tener el rango recoger mi residuos y miro tiene que ver lo que otros también lo .la y ' tiene 3 años participo en una limpieza de playa.

Voilà un peu près ta traduction, mais attention c'est un peu près ça, mais c'est pour avoir une idée générale du contenue. Bonne chance :)
Anonyme
Posté le 28 avr. 2010
slt

Ne regardes suutt pas sur les sites de traduction c'est n'importe quoi!!
Anonyme
Posté le 28 avr. 2010
oui

Ils ont besoin d'aide !

Il faut être inscrit pour aider

Crée un compte gratuit pour aider

Je m'inscrisOU

J'ai déjà un compte

Je me connecte