écrire un article de presse

je te fais la traduction de ce texte et essaye de rediger l'article toi toute seul :

Raùl sanchez trabaja como informàtico en CIM, S.A
Raul sanchex travaille comme informaticien en CIM, S.A

Salio del trabajo a las 18:00
Il est sortie du travail a 18h:00

Llego a su domicilio, situado en la calle Margarita, numero 15 a las 23:30.
Il est arrivé a son dimicile, situé dans la rue Margarita, numero 15 a 23:30

Dijo txtualmente : " Abri la puerta de mi casa, era tarde y todo estaba oscuro, cuando iba hacia el comedor, oi un ruido en mi habitacion, me acerqué y vi como un enorme chimpace salia por la ventana".
Il a dit textualement: j'ouvvrit la porte de ma maison, il etait tard et tout etait noir, quand j'allais vers la salle a manger, j'entendis un bruit dans ma chambre, je m'approchais i je vis comme une enorme chimpaze sortie par la fenetre

Entre las 18 : 00 y la 23:30 y antes de descubrir el ladron, Raùl sanchez
Entre 18:00 et 23:30 et avant de decouvrir le voleur, raul sanchez

habia tomado algo con unos compañeros de trabajo en un bar al lado de la oficina, después habia recogido a su novia y habian ido al cine a ver una pelicula, habian cenado algo en su restaurante favorito y se habian ido a casa

Avait pris quelque chause avec c'est collegues de travail dans un bar a cote du bureau, apres il etait alle chercher sa copine et ils avaient etait au cinema voir un film, ils avaient mangé dans leur restaurent prefere et avaient etait a la maison

si tu as besoin de plus d'aide dit le moi

moi se que je pense c'est que il fau que tu le conjugue le texte! voila :
Raùl sanchez trabajará como informàtico en CIM, S.A
Saldrá del trabajo a las 18:00
Llegará a su domicilio , situado en la calle Margarita, numero 15 a las 23:30
Dijo textualmente : " Abriré la puerta de mi casa, será tarde y todo estará oscuro, cuando vaya hacia el comedor, oiré un ruido en mi habitacion, me acercaré y veré como un enorme chimpace saldra por la ventana".

Entre las 18:00 y las 23:30 y antes de descubrir el ladrin, Raùl sanchez estará tomando algo con unos compañeros de trabajo en un bar al lado de la oficina, depueé habrá recogido a su novia y habrán ido al cine a ver una pelicula, habrán cenado algo en su restaurante favorito y se habrán ido a casa.

c'est ce que je pense!