joyeux anniversaire

Tu peux faire ton texte en français ou espagnol et nous t'aiderons pour l'arranger ! =)

J'ai trouvé un excellent site pour t'aider !
Copie/colle ce lien:
--->>http://fr.bab.la/phrases/personnel/meilleurs-voeux/francais-espagnol/

Et descend jusqu'à trouver:
--->> "Meilleurs Voeux : Anniversaires"

Tu auras l'essentiel pour construire ton propre texte.
;)

Désolé mais je ne peux pas d'aider je ne comprend pas ce que tu as écrit tu pourrais mieux formulés tes phrases STP pour qu'on comprennent!!!

fai ton texte en francai et apré cherche sur internet traduction francais-espagnol et tu tape ton texte et c tou

Il est vrai que tu devrais eviter le language dit " sms ".

Ensuite, moi, personellement je déconseille les sites de traduction. Ils font souvent des erreurs, et te donne des mots, donc si tu ne sais pas les employer dans une phrase, ben, c'est Balo.
Je pense que tu a dû voir cela en classe, car les profs ne donne pas des choses que les éléves n'ont pas apprises :)

Bon courage, Océane.

slt
t pe dir sa:
Qué este día de aniversario pase en la alegría y la dulzura...
Es el más sincero mi más cordial enhorabuena de feliz cumpleaños