Rédaction , Molière; L'avare

Je trouve ça pas mal du tout, joli travail. Juste une chose, la dernière réplique de Mtre Jacques pourrait être plus claire en ajoutant par exemple un :"Se payer un carosse neuf n'est pas un luxe pour vous; ayez confiance en moi, et je vous dégoterais le meilleur".
Bonne soirée !

Bonjour Lele0708, c'est pas mal du tout, voici ton texte corrigé:
En ce qui concerne l'histoire, on ne comprend pas vraiment la transition entre "Maître Jacques: Mes gages sont tellement faibles que je n'aurai point assez d'argent pour payer l'énormité des frais de réparation du carrosse! Je l'ai tellement réparé avec des bouts de ficelle que maintenant il ne tient même plus!(à part) Que vais-je pouvoir faire pour me sortir de cette galère ?" et "Harpagon: Nenni, je ne veux rien entendre. Je n'ai point besoin d'un carrosse!"
On ne comprend pas le brusque changement d'attitude d'Harpagon!


Personnages : Harpagon-Maître Jacques

Maître Jacques: (en rentrant dans la pièce principale) Ah, monsieur, vous voilà!

Harpagon: Qu'est-ce qui vous amène?

Maître Jacques: Je viens vous parler à propos de votre carrosse, sire.

Harpagon: Qu'y a-t-il?

Maître Jacques: Monsieur, si j'étais assuré que cela ne vous fâchât point...

Harpagon: Non, en aucune façon.

Maître Jacque: Et bien, si vous voulez que je vous dise les choses, votre carrosse aurait besoin d'être changé.

Harpagon: (étonné) Quoi? Mon carrosse? Déjà?

Maître Jacques: Oui monsieur, mais cela fait bientôt huit printemps que nous avons le même!

Harpagon: (s'en allant à l'autre bout du théâtre) Zut!
Peut-être que cela fait huit printemps mais tout de même il fallait vous en occuper correctement! Il est hors de question que je vous prête de l'argent.
(revenant vers Maître Jacques)Vous prendrez donc cette somme sur vos gages!

Maître Jacques: Mes gages sont tellement faibles que je n'aurai point assez d'argent pour payer l'énormité des frais de réparation du carrosse! Je l'ai tellement réparé avec des bouts de ficelle que maintenant il ne tient même plus!
(à part) Que vais-je pouvoir faire pour me sortir de cette galère ?

Harpagon: Nenni, je ne veux rien entendre. Je n'ai point besoin d'un carrosse!

Maître Jacques: Et puis Monsieur, pour séduire votre bien aimée il vous faut un carrosse en bon état!

Harpagon: Euh, oui, oui, mais...

Maître Jacques: De même un maître doit avoir un carrosse pour aller séduire et pour rendre visite à Mariane.

Harpagon: Oui, vous avez raison.

Maître Jacques: Soit! Je vous baise les mains.

Harpagon: Ho doucement je vous prie! Préparez-moi un carrosse promptement, il faut que je rende visite à Mariane

Bon travail : tu as bien repris la langue de Molière et bien utilisé le point de départ.

Quelques remarques cependant :
- Harpagon tutoie Maître Jacques
- MJ appelle H "Monsieur", pas Sire ni Messire
- le passage sur les gages arrive trop tôt Je te propose de changer la fin de la phrase qui précède : Il est hors de question que je dépense de l'argent pour changer un carrosse qui est encore très bien ! Puis passe directement à nenni, je ne veux rien entendre.
- Tu dis 2 fois la même chose (un carrosse pour votre bien aimée, pour Marianne). enchaîne par une question à MJ sur le montant d'un carrosse neuf, ou plutôt d'occasion, proposition qu'il refusera, et ajoute alors le passage précédent sur les gages.
- Harpagon ne cédera pas. A la fin il évacue le sujet avec un "nous verrons plus tard, ce carrosse tiendra bien encore un peu ! Termine par la réplique de MJ "Monsieur, je vous baise les mains) en ajoutant une didascalie amusante.
- orthographe : en bon état
- laisse tomber "la galère", inutile ici.