All: Lettre a ma correspondante

Publié le 25 mai 2011 il y a 12A par Anonyme - Fin › 30 mai 2011 dans 12A
5

Sujet du devoir

Bonjour !
Je dois écrire ma premiere lettre pour ma correspondante.
Pouvez vous corriger ma lettre ?
C'est une autrichienne donc j'ai mis Servus, si vous connaissez des expressions autrichienne n'hésitez pas !

Merci beaucoup.

Où j'en suis dans mon devoir

Servus !

Comment ça va ? Wie geht’s ?


Ich heiße Léa. Ich bin 12 Jahre alt. Ich bin Franzosich und Kanadierin ! Ich bin in Paris geboren. Ich habe eine Schwester heißen Camille. Sie hat 18 Jahre alt und sie auch hatte eine Deutsche Brieffreundin !
Ich habe ein Katze, er heiß Filou. Ich habe 2 Goldfisch. Ich liebe Tiere, Musik, ich spiele gern Gitarre und ich tanze gern.
Ich bin Vegetarisch.

A la fin, j'aimerais dire : j'espere qu'on s'entendra bien !

Merci



6 commentaires pour ce devoir


Anonyme
Posté le 25 mai 2011
Salut !!
Je suis incapable de te corriger toutes tes fautes, mais peux au moins te dire ceci :
Ich bin Französin.
Ich habe eine Katze, er heißt Filou.
Ich habe eine Schwester, die Camille heißt.
Sie ist 18 Jahre alt und sie hatte auch ...

A la fin, pour la structure "j'espère que", c'est :
Ich hoffe, dass sujet complément verbe.
Après, ne t'inquiète pas trop de tes fautes : j'ai aussi des correspondants étrangers, et l'essentiel est vraiment qu'ils comprennent ce que tu as voulu dire. Au pire, demande-leur de t'aider à corriger tes erreurs !!
Bon courage,
Cora
Anonyme
Posté le 25 mai 2011
Merci beaucoup !
C'es vrai que c'est ich hoffe, dass !
Danke fur alles Cora !
Anonyme
Posté le 27 mai 2011
Servus !

Wie geht’s es Dir? Mir geht es prima.

Ich heiße Léa und bin 12 Jahre alt. Ich bin Französin und Kanadierin ! Ich bin in Paris geboren. Ich habe eine Schwester. Ihr Name is Camille und sie ist 18 Jahre alt. Damals hatte sie eine Deutsche Brieffreundin !
Ich habe einen Katze, er heißt Filou. Ich habe 2 Goldfische. Ich habe Tiere und Musik gern, ich spiele auch gern Gitarre und ich tanze gern.
Ich bin vegetarisch.

Ich hoffe, dass wir uns miteinander verstehen werden.

Schreib' mal zurück

Grüss Gott (expression typiquement autrichienne)

Deine Lea

Anonyme
Posté le 27 mai 2011
pardon c'est ich habe eine Katze. Un peu stupide de mettre le féminin alors qu'un chat peut être un mâle...
Anonyme
Posté le 27 mai 2011
Merci !
Grüss Gott c'est une très bonne idée !
Anonyme
Posté le 28 mai 2011
Bitte schön ^^

Ils ont besoin d'aide !

Il faut être inscrit pour aider

Crée un compte gratuit pour aider

Je m'inscrisOU

J'ai déjà un compte

Je me connecte