Pouvez-vous me traduire ma leçon d'anglais SVP?

Publié le 30 avr. 2012 il y a 12A par Anonyme - Fin › 3 mai 2012 dans 12A
5

Sujet du devoir

Bonsoir,

En anglais, je dois apprendre une leçon, mais voilà je ne la comprend pas! C'est la raison pour laquelle je vous demande de me la traduire.

1.Lilly of the valley:it's a flower.You offer it on May 1st,it's supposed to bring happiness for the rest of the year.

2.Number 13:some people are scared.

Friday 13th--)other people think it brings luck
---)you can't be 13 around a table.

3.Number 7:it is considered as a magical number
---) 7 planets
---) 7 colours in the rainbow
---) 7 days in the week
---) 7 worders of the Word
---) 7 musical notes

4. The lady bird: it's a superstition
---)you're lucky if a lady bird lands on you.
---)you have to make a wish if one flies from your finger.

5.The horseshoe
---)you hang it in your house
it's supposed to protect you.

6.A four-leaves clover: it's a symbol of luck
---)they are not easy to find
It's also called a shamrock
It's the symbol of Ireland

Où j'en suis dans mon devoir

Je vous remercie d'avance pour votre aide!
En vous souhaitant une exellente soirée!



8 commentaires pour ce devoir


Anonyme
Posté le 30 avr. 2012
2) Le nombre 13 effrait des personnes.
Le vendredi 13 d'autre pense qu'il apporte chance.
Vous ne pouvez pas être à 13 à table.
3) Le nombre 7 est considéré comme un nombre magique.
7 planètes
7 couleurs de l'arc en ciel
7 jours de la semaine
?
7 notes musicales
4)La coccinelle est une superstition.
Vous avez de la chance si elle se pose sur vous.
Pour le reste je ne sais pas.
Anonyme
Posté le 30 avr. 2012
1.Lilly of the valley:it's a flower.You offer it on May 1st,it's supposed to bring happiness for the rest of the year.
1° Lilly de la vallée : C'est une fleur. Tu l'offres le 1er Mai; c'est supposé t'apporter du bonheur pour le reste de l'année.

Mon camarade t'a aidé pour la suite. Pour cette phrase : ---) 7 worders of the Word; tu as surement voulu dire 7 worKers et ça te donne = 7 travailleurs du monde.

Et je prends la suite :
4 , you have to make a wish if one flies from your finger.
Vous devez faire un vœu si une (coccinelle ndlr) s'envole de ton doigt.

5 The horseshoe = Le fer à cheval.
---)you hang it in your house = Vous l'accrochez dans votre maison.
it's supposed to protect you. = C'est supposé vous protéger.

6.A four-leaves clover: it's a symbol of luck = Un trèfle à quatre feuilles : C'est un symbole de chance.
---)they are not easy to find = Ils ne sont pas faciles à trouver.
It's also called a shamrock = il est aussi appelé "trèfle".
It's the symbol of Ireland= C'est le symbole de l’Irlande.

Voilà ;)

Anonyme
Posté le 1 mai 2012
1- le muguet
Anonyme
Posté le 1 mai 2012
merci
Anonyme
Posté le 1 mai 2012
merci
Anonyme
Posté le 1 mai 2012
merci
Anonyme
Posté le 2 mai 2012
Le nombre 13 fait peur à certaines personnes. D'autres pensent que le vendredi 13 porte bonheur. Il est interdit d'être 13 à table.
Le chiffre 7 est magique :
7 planètes
7 couleur d'arc en ciel
7 jours en une semaines
7 notes de musiques

La coccinelle est une superstition. Si elle se pose sur vous vous êtes chanceux. Faites un vœux si elle s'envole de votre doigt.

Le fer à cheval accrochez-le sur votre maison il vous protégera.

Un trèfle à 4 feuilles. Ils ne sont pas simples à trouver.
C'est le symbole de l'Irlande.

Voilà !
Mahault
Anonyme
Posté le 2 mai 2012
7 wonders of the world: 7 merveilles du monde

Ils ont besoin d'aide !

Il faut être inscrit pour aider

Crée un compte gratuit pour aider

Je m'inscrisOU

J'ai déjà un compte

Je me connecte