A l'intention de ou à l'attention de

Fiche de Révision

À L'INTENTION DE OU À L'ATTENTION DE

1)   Présentation générale

Ces deux mots sont ce que l'on nomme des paronymes, c'est-à-dire deux mots qui se prononcent PRESQUE de la même façon, mais de façon TRÈS proche, et qui, du coup, t'embête à l'écriture.

2)   À L'INTENTION DE

« À l'intention de » est utilisé pour marquer l'intérêt que l'on porte à quelqu'un : tu entends d'ailleurs un son commun dans « INTention » et « INTérêt », qui va t'aider à te rappeler.

C'est faire quelque chose en l'honneur de quelqu'un. Il y a une idée de désir de faire plaisir.

Tu peux d'ailleurs remplacer l'expression par « en l'honneur de » pour être sûr/e de ton choix.

                        →J'ai fait cette fête à l'intention de mon fils, que j'aime tant.

                                   = tu peux remplacer par « en l'honneur de »

3)   À L'ATTENTION DE

« À l'attention de » est utilisé, le plus souvent, à la rédaction d'un courrier, pour identifier un destinataire précis.

Tu l'utilises pour marquer que tu t'adresses à une personne en particulier.

Tu peux d'ailleurs remplacer l'expression par « à l'adresse de ».

                        → Cette lettre est à l'attention du directeur des ressources humaines.

                                   = tu peux remplacer par « à l'adresse » de.