Correction de texte / Merci beaucoup

Publié le 10 oct. 2010 il y a 13A par Anonyme - Fin › 18 oct. 2010 dans 13A
5

Sujet du devoir

Bonjour, je dois développer un axe de lecture d'un roman de Javier Cercas. J'aurais voulu savoir s'il y avait des fautes dans ma première partie ? Merci beaucoup !!

Où j'en suis dans mon devoir

Hay varios ejes de lectura posibles; por ejemplo el tema principal es claro histórico político con la guerra civil española. En efecto, Javier Cercas intenta explicar los años caóticos de aquella guerra y sobre todo la posición de los autores. Pero el interés del relato esta también la presentación de dos protagonistas que vuelven muy importantes en la vida del autor, presentando su propia enquista para encontrar los elementos olvidados de sus vidas y que no olvidemos a estos hombres. Este objetivo del autor así que la mañera de cuenta el relato me recuerdo a un otro libro que leyendo el ano pasado Dora Brüder por Patrick Modiano en lo que tente de cuenta la vida de una joven chica Judía. Este libro como el relato de Javier Cercas esta entrecorta de elementos de su propia vida y la distinción entre la ficción y la realidad están muy mezclados.

Por eso, escojo concentrarme en este tema, es decir sobre el narrador lo que a medida que va pasado el relato, mezcla elementos de su vida con resultado de sus búsquedas. Desde el principio de la novela, he tenido la impresión de leer un relato autobiografía. Cuenta la historia como si esta el informe de un trabajo de investigación. Los protagonistas que cita el autor han todos realmente existidos. He leído que Rafael Sánchez Mazas fue, como lo dice en el relato, el miembro fundador de la Falange Española y escapó realmente de un fusilamiento.



5 commentaires pour ce devoir


Anonyme
Posté le 11 oct. 2010
Anonyme
Posté le 11 oct. 2010
El tema principal que se destaca es politico e historico: la guerra civil espanola.Pero el interes del relato es tambien la presentacion de dos protagonistas que toman mucha importancia en la vida del autor presentando su propia investigacion......Este objetivodel autor asi como el modo de escribir del relato me recuerdan otro libro que he leido el ano pasado....en lo queintenta contar la vida de una joven cjica judia..Este libro como el relato de Cercas resulta entrecortado por elementos autobiograficos y la distincion entre realidad y ficcion es dificil de hacer.
Por eso focalizo sobre el narador que mezcla a lo largo del libro elementos autobograficos y resultado de investigaciones.Lo interesante del libro es que ademas de ser autobiografico,habla de personas historicas.He leido que r.s.m habia fundido realmente la Falanje espanola y que habia escapado a la muerte por fusilamiento.

Anonyme
Posté le 11 oct. 2010
Merci beaucoup d'avoir pris le temps de corriger mon texte !!
Anonyme
Posté le 11 oct. 2010
Merci beaucoup d'avoir pris le temps de corriger mon texte !!
5
Anonyme
Posté le 12 oct. 2010
Hola, te corrijo los errores...
Existen varios ejes de lectura: por ejemplo, el tema proncipal es verdaderament historico politico con la guerra civil. En efecto, Javier Carcas intenta explicar los años caoticos de esa guerra y sobre todo la posicion de los autores. Pero el interés del relato reside en la presentacion de dos protagonistas que se vuelven muy importantes en la vida del autor ya que presenta su propia encuesta para encontrar los elementos escondidos de sus vidas y que hace que no nos olvidemos de esos hombres. El objetivo del autor combinado con la manera como cuenta el relato se parece mucho a otro libro que lei el año pasado y que se titula Dora Bruder de Patrick Modiano. En efecto, relata la vida de una muchacha judia. Tanto este libro como el de Javier Cercas estan encortados de elementos de su propia vida y la distincion entre ficcion y realidad resultan entrelazadons.
Por eso, elegi concentrarme en este tema, es decir sobre el narrdador ya que sigue mezclando elementos de su vida al intentar hacer busquedades. Desde el principio de la novela, je tenido la impresion de leer un relato autobiografico. Cuenta la historia como si fuera el informe de un trabajo de investigacion. Los protagonistas citados por el autor existieron. Lei que Rafael Sanchez Mazas fue, asi como lo dice en el relato, el miembro fundador de la Falange Española y escapo de verdad de un fusilamiento.

Hasta luego!

Ils ont besoin d'aide !

Il faut être inscrit pour aider

Crée un compte gratuit pour aider

Je m'inscrisOU

J'ai déjà un compte

Je me connecte