Soutenance d'espagnol

Publié le 20 mars 2010 il y a 14A par Anonyme - Fin › 22 mars 2010 dans 14A
5

Sujet du devoir

Bonjouuur !

Voila j'ai réalisé un stage de vente chez Courir et maintenant je dois réaliser ma soutenance en espagnol. Je sollicite votre aide pour me donner des expressions en espagnol svp!

Bon week end :D

Où j'en suis dans mon devoir

Je travail sur mon plan qui s'articule de la manière suivante:

I) Présentation de l'enseigne
II) mes missions
III) ce que j'ai aimé/ ce que je n'ai pas aimé
IV) anecdote
V) Conclusion.



4 commentaires pour ce devoir


5
Anonyme
Posté le 20 mars 2010
Hola! ce qui serait bien, c'est que tu aies déjà une idée en français pour les expressions... je vais te donner quelques idées mais je ne sais pas si ça va correspondre à ce que tu attends...
I/ Presentacion de la empresa, n'oublie pas d'évoquer la direction et les membres du personnel.
"Courir" es una empresa que propone la venta de articulos de deporte y mas precisamente de zapatillas. Hay de todas marcas. Los clientes tienen mucha eleccion y son productos famosos y de muy buena calidad...
II/ Durante mi practica, tuve la oportunidad de...( pendant mon stage, j'ai eu l'occasion de...). Pense surtout à mettre les verbes au prétérit!!. Me encargué de...(j'ai été chargée de...)
III/ Lo que me gusto fue el trabajo en equipo (ce que j'ai aimé, c'est le travail en équipe), también me gustaron mis tareas ( j'ai aussi aimé faire ce que l'on m'a demandé...); al contrario, no me gustaron los horarios...(je n'ai pas aimé les horaires...) Bien sûr, ce ne sont que des exmples!!!
IV/ Pour raconter une anecdote: temps du passé: imparfait ou prétérit et il faut commencer par "un dia, mi jefe..." ou "un dia, mis colegas..."
V/ Para terminar/ para concluir, yo diria que fue una buena experiencia porque...( je dirais que ce fut une bonne expérience...)
Voilà, après, tout dépend de ce que tu as envie d'écrire sur ce stage!
Anonyme
Posté le 20 mars 2010
Ooh merci!! et bien la je suis en train de taper en français tout ce que je vais dire et puis ensuite je traduirais mais je ne sais pas si c'est vraiment une bonne idée pour bien mémoriser ma soutenance vu que je n'ai pas le droit de lire
Anonyme
Posté le 21 mars 2010
Coucou ! comment est ce qu'on dit "la clarté que l'on retrouve dans..." en espagnol svp?
Anonyme
Posté le 21 mars 2010
La claridad que se encuentra en....
claridad : clarté
encontrar : trouver
se : marque du 'on' ..
Voilà bon courage !

Ils ont besoin d'aide !

Il faut être inscrit pour aider

Crée un compte gratuit pour aider

Je m'inscrisOU

J'ai déjà un compte

Je me connecte