ORAL BAC Blanc - espace et échange

Raum und Austausch
Wir leben nun in einer modernen Welt, in der Mobilität und Austausch sehr wichtige Aspekte sind.

Mobile Jugend ist erstens wichtig in dieses Konzept Raum und Austausch.
->Mobile Jugend ist wichtig in dieseM (datif)Konzept von Raum und Austausch.

Nach dem Abitur wollen junge Leute über die staatlichen Grenzen hinaus.

Sie kommen neue Erfahrungen machen, neue Wege gehen, neue Kulturräume entdecken, weil immer engere Beziehungen und eine Vereinheitlichung von Ländern und Völkern diese Mobilität ermöglichen.
-> kommen + um zu..Sie kommen, UM neue Erfahrungen ZU machen, neue Wege ZU gehen, neue Kulturräume ZU entdecken, weil immer engere Beziehungen und eine Vereinheitlichung der Länder und Völker diese Mobilität ermöglichen.

Deshalb, mehr junge machen reisen im Ausland.
-> pas de virgule mais inversion; substantifs avec majuscule: Deshalb machen mehr junge Leute Reisen ins Ausland.

Genehmigungen als Reisepass sind erforderlich.
-> wie ein Reisepass

Sie Auszeit im Ausland für die Entdeckung neuer Gebiete, und habe vielen Möglichkeiten.
-> Mit einer Auszeit im Ausland kann man neue Gebiete entdecken und hat viele Möglichkeiten.

Viele Institut erlauben eine Dauerhafte Mobilität, als Erasmus:
-> Viele InstitutE erlauben eine dauerhafte Mobilität, wie Erasmus

es ist ein Programm Austausch von Studierenden und Lehrenden zwischen die wichtigsten europäischen Schulen.
-> Austauschprogramm...zwischen den (=datif)

Interesse der Auslandsaufenthalt ist, lassen Sie uns eine breite Wahl Erfahrungen Sprachkenntnisse und Kulturräume adaptiert an unsere persönlichen Aspiration oder für sich auf eine Prüfung vorbereiten.
-> Ziel des Auslandsaufenthalts ist es, uns eine breitgefächerte Auswahl an sprachlichen und kulturellen Erfahrungen angepasst an unsere persönlichen Wünsche zu ermöglichen oder uns auf eine Prüfung vorZUbereiten.

Heute, wir entdecken beschleunigt neuer Gebiete, neuer Kulturräume, neuer Sprache, andere Lebensweisen.
-> pas de virgule mais inversion; "beschleunigt" paraît un peu bizarre; entdecken+accusatif
Heute entdecken wir innerhalb kurzer Zeit mehr neuE Gebiete, neuE Kulturräume, neuE Sprachen, andere Lebensweisen.

Junge neuer Entdeckung vor haben für einen Beruf aus üben oder für der Zukunftsplan beschließen.
->conjugaison?
Junge Leute haben neuE Entdeckungen vor, wollen berufliche Erfahrungen sammeln oder Pläne für ihre Zukunft machen.


Neue Fahrzeug stehen zur Verfügung, sie wollen mit dem Zug, Auto, Bus, Schiff fahren oder mit dem Flugzeug nach reisen fliegen.
-> Neue FahrzeugE ...oder mit dem Flugzeug fliegen.

Sie sind frei, einige Monate verbringen in andere zahlen.
->?? zahlen? je ne comprends pas**

Junge haben Ressourcen verschiedene Unterkunft Möglichkeiten, sie wollen im Hotel, in einer Jugendherberge, bei einer Gastfamilie, bei Freunden wohnen.
-> Junge Menschen haben verschiedene Unterkunftsmöglichkeiten,..

Bestellen ist Lebenserfahrungen machen, seine Sprachkenntnisse verbessern, eine Stadt besichtigen oder wenn, eine Prüfung bestehen, für zugreisen auf Studiengang.
-> ??je ne comprends pas**

Alle Reiseangebote sind wichtig für die Entdeckung neuer Gebiete und vielseitige Austausche machen.
-> ..und um einen vielseitigen Austausch zu machen (le pluriel de "Austausch" n'existe pas)

Ich finde diesen Wunsch von jungen Deutschen und Ausländern nach vielseitigem Austausch ist selbstverständlich, berechtigt und notwendig.
-> Ich finde, dieseR Wunsch..

Und ich möchte auch im Ausland gehe. Und warum nicht, gehen und Leben in die Arbeitswelt in einem anderen Land als meine.
-> Auch ich möchte einmal ins Ausland fahren (gehen=à pied)
Und warum sollte ich nicht fahren und das Leben in der Arbeitswelt eines anderen Landes erleben.

**en français stp

Je te remercie pour ta réponse, je pense avoir compris la plupart de mes erreurs.

Pour les phrases que tu n'as pas saisis, je te les mets en français comme tu me l'as demandé :
1/ Sie sind frei, einige Monate verbringen in andere zahlen.
-> Ils sont libre de passer quelques mois dans d'autres pays.
Je me suis trompée, c'est "Land" et non "zahlen"
=> Sie sind libre, einige Monate verbringen in andere Land. ?

2/ Bestellen ist Lebenserfahrungen machen, seine Sprachkenntnisse verbessern, eine Stadt besichtigen oder wenn, eine Prüfung bestehen, für zugreisen auf Studiengang.
-> L'objectif est donc de faire des expériences marquantes, d'améliorer ses compétences linguistiques, de visiter une ville, ou alors, de réussir un examen pour accéder à un cursus universitaire.
J'ai remarqué qu'en tapant j'avais fais une faute : c'est "zugreifen" et non "zugreisen", et j'ai cherché pourquoi j'avais mis "Bestellen" mais je ne vois pas, donc je pense que la formulation avec "Zeil" serait mieux.
=> Zeil ist Lebenserfahrungen machen, seine Sprachkenntnisse verbessern, eine Stadt besichtigen, oder wenn, eine Prüfung bestehen für zugreifen aux Studiengang. ?

Merci pour ton aide.

Sie haben Zeit um einige Monate in einem anderen Land zu verbringen.

Das Ziel ist es, Lebenserfahrungen zu machen, seine Sprachkenntnisse zu verbessern, eine Stadt zu besichtigen oder auch Prüfungen zu bestehen, die den Zugang zu manchen Studiengängen beschränken.

Gern geschehen. Liebe Grüße aus Wien