Redaction autour de la ville de Strasbourg

Publié le 13 mai 2012 il y a 11A par Anonyme - Fin › 18 mai 2012 dans 11A
5

Sujet du devoir

J'ai eu pour consigne de faire une rédaction en anglais parlant d'une rencontre de quelque ordre que ce soit dans la ville de Strasbourg(sur le modèle du film New York I love you que nous avons visionné en cours).Le soucis est que j'ai une grosse panne d'inspiration ainsi qu'un vocabulaire assez pauvre en anglais.
Les seuls consignes sont de décrire la méteo,de dresser le portrait de la personne rencontrée,de rédiger un dialogue,d'insérer une punch line(je ne sais pas trop comment le traduire en français) ainsi que de situer l'action dans un endroit précis de Strasbourg(pour ce passage,je pourrai l'ajouter par moi-même étant donné qu'il faut tout de même bien connaitre la ville).

Où j'en suis dans mon devoir

Comme je l'ai dit pour l'instant j'en suis au point mort,j'ai essayé de démarrer ma rédacton de différentes manières et aucune ne me satisfait réellement donc je préfère voir si certains ont des idées à proposer ou même un début de rédaction.



1 commentaire pour ce devoir


Anonyme
Posté le 14 mai 2012
Il faut situer ton dialogue dans le quartier emblématique de Strasbourg 'la petite france"

http://www.jedecouvrelafrance.com/f-3128.bas-rhin-petite-france.html

Tu peux commencer comme ceci

I had a meeting with a young girl, Susanne. She was 16 years old and a proud Alsatian girl. We were in la petite France. La petite France is said to be the nicest neighborhoud of Strasbourg. The Rhine was so calm that day and the weather was very nice. The sun was shining...

Voilà un petit début

Ils ont besoin d'aide !

Il faut être inscrit pour aider

Crée un compte gratuit pour aider

Je m'inscrisOU

J'ai déjà un compte

Je me connecte