Traduction Français vers Anglais

Publié le 25 sept. 2010 il y a 13A par Anonyme - Fin › 27 sept. 2010 dans 13A
5

Sujet du devoir

Madame, Monsieur,

Je vous contactes aujourd'hui au sujet de votre offre de Gapyear que j'ai vue sur votre site internet.
Actuellement en classe de T E.S, j'envisage après le BAC, d'allé en Afrique du Sud pour d'abord renforcer mon Anglais, mais aussi découvrir la culture de ce merveilleux pays pleins d'histoires. J'ai choisis votre offre, car vous êtes la seule agence qui propose d'allé en Afrique du Sud. En effet, l'Afrique du Sud est l'un des pays de mon continent d'origine, l'Afrique, qui parle la langue de Shakespeare. Je suis d'origine Marocaine, et la visite de mon continent me tiens vraiment à coeur. D"autant plus que ce voyage me permettra de renforcer mon Anglais, langue que je dois maitrisé pour mes prochaines études.
De plus, les conditions du voyages me correspondent, nous serons logés dans un des quartiers les plus pauvre du pays, Soweto. Ce qui signifie que nous serons avec la population Sud Africaine. Cette approche m'intéresse beaucoup.
Etant fan de football, je ne manquerai pas l'occasion pour m'acheter l'un de ces fameux Vuvuzelas, mais aussi la visite des nombreux stades Stade Sud Africains comme le "Soccer Stadium" de Johannesburg.

Où j'en suis dans mon devoir

J'ai fait la partie en français, il ne manque qu'à traduire en Anglais. Je vous remercie d'avance pour votre aide.



2 commentaires pour ce devoir


Anonyme
Posté le 25 sept. 2010
tu pe me montrer le texte en franssai
Anonyme
Posté le 25 sept. 2010
C'est le "Sujet" De "Madame, Monsieur" à "Johannesburg".

Ils ont besoin d'aide !

Il faut être inscrit pour aider

Crée un compte gratuit pour aider

Je m'inscrisOU

J'ai déjà un compte

Je me connecte